Translation for "procreated" to french

Procreated

verb

• procréer
• engendrer

Translation examples

procréer verb

2. Procreation and abortion
2. Procréation et avortement

(e) preventing procreation or births in the group;
e) Empêche la procréation ou les naissances dans le groupe;

Sexual Health and Responsible Procreation Programme
Programme de promotion de la santé sexuelle et d'une procréation responsable

medically assisted procreation;
- La procréation médicalement assistée;

(c) Medically assisted procreation
c) Procréation médicalement assistée

Parental authority is the corollary of procreation.
La puissance paternelle est le corollaire de la procréation.

10. Medically Assisted Procreation
10. Procréation médicalement assistée

Equal rights regarding procreation
Égalité des droits pour les questions se rapportant à la procréation

% women of procreating age (14 - 49)
Pourcentage de femmes en âge de procréer (14 à 49 ans)

Go forth and procreate.
Va, et procrée.

Procreation is... assigned.
La procréation est... obligatoire.

It's called procreation.
Ça s'appelle la procréation.

Do not procreate, David.
Ne procrée pas, David.

# And subsequently procreated #
# Et ensuite ils ont procréé #

Evolve, by not procreating?
Évoluer sans procréer ?

It explains procreation.
Ça explique la procréation.

We're not procreating.
On ne procréé pas.

Well, God loves procreation.
Dieu aime la procréation.

It needs another to procreate.
Elle doit procréer.

engendrer verb

An extremely severe injury is one that produces any of the following results: (1) definitely or probably incurable mental or bodily disease; (2) permanent work disability; (3) loss of a principal member or of the faculty of speech; (4) loss of an organ or a sense; (5) inability to procreate or conceive.
Sont considérés comme très graves les coups et blessures ayant l'une des conséquences suivantes : 1) infirmité mentale ou physique incurable; 2) incapacité permanente de travailler; 3) perte d'un membre ou de l'usage de la parole; 4) perte d'un organe ou d'un sens; 5) incapacité d'engendrer ou de concevoir.

Unfortunately, I never had the chance to procreate a daughter, but had I been able to, I really would've wanted a girl as sensitive and as intelligent and as beautiful as this young lady sitting right here before us.
Je n'ai pas pu engendrer de fille, mais si j'avais pu, j'aurais vraiment voulu une fille aussi sensible et aussi intelligente et aussi belle que cette jeune femme assise ici devant nous.