Translation for "processing using" to french

Processing using

• traitement utilisant
• traitement à l'aide

Translation examples

traitement utilisant

Treatment process using ozone to disinfect water and eliminate colour, odour and taste problems. petrocalcids:
Procédé de traitement utilisant l'ozone pour désinfecter l'eau et éliminer les problèmes de couleur, d'odeur et de goût

traitement à l'aide

For the first time, census results were processed using the method of scanning information from questionnaires with a special scanning machine.
Pour la première fois, les résultats du recensement ont été traités à l'aide d'une méthode de numérisation de l'information des feuilles de recensement, au moyen d'un appareil spécial.

In most entities, the records produced are owned by their creators (or receivers, for records from an external source) and should be processed using the various tools described in this chapter.
Dans la plupart des entités, les documents produits appartiennent à leurs auteurs (ou leurs destinataires, dans le cas des documents émanant d'une source externe) et devraient être traités à l'aide des divers outils décrits dans le présent chapitre.

Given that space-based data are managed and processed using information technologies and recognizing the role of the Internet as a medium through which information is now typically accessed and exchanged, capacity-building efforts will have to include supporting agencies to seek resources to acquire and maintain such infrastructure.
56. Étant donné que les données spatiales sont gérées et traitées à l'aide des technologies de l'information et que l'Internet est un support par lequel les informations sont couramment obtenues et échangées, le renforcement des capacités consistera aussi à aider les organismes à rechercher les ressources voulues pour mettre en place et entretenir cette infrastructure.