Translation for "processing error" to french

Processing error

• erreur de traitement

Translation examples

erreur de traitement

Errors may affect: (a) the basic fishery data used for analysis such as on catches, effort, sizes landed, etc. (measurement error); (b) the estimation of populations and parameters derived from such data (estimation error); (c) the understanding of relationships between the different elements of the fishery system and their interaction (process errors); (d) the way these relationships are mathematically represented (model error); (e) decisions that management takes on the basis of such information (decision error); and (f) the way in which management measures are implemented (implementation error).
16. Des erreurs peuvent être commises en ce qui concerne a) les données fondamentales sur les pêches qui sont utilisées pour analyser les captures, l'effort, les quantités débarquées, etc. (erreurs de mesure); b) l'évaluation des stocks et des paramètres à partir de ces données (erreurs d'estimation); c) la compréhension des rapports entre les différents éléments du système de pêche et de leur interaction (erreurs de traitement); d) la manière dont ces rapports sont mathématiquement représentés (erreurs de modélisation); e) les décisions prises par les gestionnaires sur la base de cette information (erreurs de décision); f) la manière dont les mesures de gestion sont appliquées (erreurs d'application).

When the QA characteristics deviate from past periods, we will evaluate the differences, as these differences may result from processing errors.
Lorsque les caractéristiques de l'assurance qualité accusent des écarts par rapport à des périodes antérieures, le Census Bureau évaluera ces écarts car ils pourraient être dus à des erreurs de traitement.

While sampling errors can be reduced relatively easily in choosing an appropriate sample size and design, non-sampling errors are more difficult to control. Non-sampling errors include either of the following: (i) conceptional errors; (ii) response/data collection errors; (iii) processing errors (data editing, coding and entry); (iv) coverage errors; and (v) non-response errors.
S'il peut être relativement aisé de réduire les erreurs d'échantillonnage en choisissant judicieusement la taille et la structure de l'échantillon, il est plus difficile d'éviter les erreurs qui ne sont pas liées à l'échantillonnage, notamment les suivantes: i) erreurs théoriques; ii) erreurs de collecte des réponses ou des données; iii) erreurs de traitement (vérification, codage et entrée des données); iv) erreurs de couverture; v) erreurs liées à une absence de réponse.

For data-processing, the Board assessed the validation and editing controls, including data-processing error handling.
S'agissant du traitement des données, il a étudié les mécanismes de validation et de modification, y compris les procédures de rectification des erreurs de traitement.

In carrying out such functions, the Risk Management Officer would also be responsible for developing tools that could flag individual cases and potential processing errors requiring specific and additional reviews.
Dans l'exécution de ces tâches, il serait aussi chargé de concevoir des outils permettant de signaler des cas individuels ainsi que d'éventuelles erreurs de traitement nécessitant des examens spécifiques complémentaires.