Translation for "processing cycles" to french

Processing cycles

• cycles de traitement

Translation examples

cycles de traitement

or removed from the processing cycle for amendment.
, soit retirées du cycle de traitement en vue d'une modification.

In the previous instalments, all detected matches were removed from the “fast-track” processing cycle.
Dans les tranches précédentes, toutes les réclamations dont il avait constaté qu'elles se recoupaient ont été retirées du cycle de traitement selon la "filière rapide".

This will enable analysts to track a business' reporting history, and determine if comparable changes should be invoked in the current processing cycle.
De la sorte, les analystes pourront suivre l'évolution des données communiquées par une entreprise et déterminer s'il faut envisager des changements comparables pendant le cycle de traitement en cours.

17. Flow of Data through the Statistcal Processing System: A figure outlining the flow of data through the statistical processing cycle in the new data management framework is provided in the full version of the paper (English only).
17. Circulation des données dans le cadre du système de traitement statistique: On trouvera dans le texte intégral du document (disponible en anglais seulement) une figure qui permet de suivre le cheminement des données tout au long du cycle de traitement statistique prévu dans le nouveau cadre de gestion des données.

Reviews of outlier amounts recommended that were in the second through fourth electronic processing cycles were not completed until the fifth instalment. Fifth Report, para. 16.
Il a fallu attendre la cinquième tranche pour achever l'examen des montants atypiques recommandés dans le cadre des deuxième, troisième et quatrième cycles de traitement électronique Cinquième rapport, par. 16.

(e) Base data may come from different points in time of the processing cycle: the country data may refer to provisional estimates or final estimates for a given reference period, depending on when the international organization requested the country data.
e) Il est possible que les données de base aient été fournies à des stades différents du cycle de traitement : pour une période de référence donnée, les données du pays peuvent se rapporter à des estimations provisoires ou à des estimations finales, selon le moment où l’organisation internationale a demandé ces données.

After concluding the processing of the seventh instalment, it was ascertained that throughout each electronic processing cycle, category "C" claims had been matched against all claims in category "A", including rejected claims.
10. Une fois achevé le traitement de la septième tranche, il a été vérifié que pendant toute la durée de chaque cycle de traitement électronique, les réclamations de la catégorie "C" avaient été recoupées avec toutes les réclamations de la catégorie "A", y compris celles qui avaient été rejetées.