Translation for "processing area" to french

Processing area

• zone de traitement

Translation examples

zone de traitement

35. On 22 April 2012, Iran introduced into the UCF process area 25 drums containing approximately 6560 kg of domestically produced UOC, and 25 drums containing approximately 9180 kg of UOC taken from Iran's stockpile of imported UOC.
Le 22 avril 2012, l'Iran a introduit dans la zone de traitement de l'ICU 25 fûts contenant quelque 6 560 kilogrammes de concentré d'uranium produit localement et 25 autres fûts contenant environ 9 180 kilogrammes de concentré d'uranium provenant du stock de concentré d'uranium qu'il avait importé.

Considering policies that prohibit eating food or smoking in process areas.
Envisager la mise en place de règles interdisant de manger ou de fumer dans les zones de traitement.

(iii) solution measurement and monitoring systems, to track the movement of solutions containing nuclear materials within the process area and to provide authenticated volume measurements of nuclear materials in solutions;
iii) Systèmes de mesure et de surveillance des solutions pour repérer les mouvements de solutions contenant des matières nucléaires dans la zone de traitement et fournir des mesures reconnues fiables des volumes de matières nucléaires qui se trouvent dans les solutions;

26. Movement of cultivation areas could potentially signal a shift in processing areas, as processing and trafficking activity will also shift to permissive environments created by a lack of security forces.
Le déplacement des zones de culture pourrait marquer une évolution dans les zones de traitement, dans la mesure où l'activité de transformation et de trafic se réorientera aussi vers des milieux laxistes créés par l'absence de forces de sécurité.