Translation for "processes of organization" to french

Processes of organization

• processus d'organisation

Translation examples

processus d'organisation

In this process, the Organization will continue to consult with all stakeholders, including staff, managers and Member States.
Au cours de ce processus, l'Organisation continuera de consulter toutes les parties prenantes, y compris le personnel, les administrateurs et les États Membres.

A programme has been introduced to promote the processes of organization; it includes a component on training of male and female leaders.
Un programme passant par la formation de chefs de file de l'un et l'autre sexes a été mis en œuvre pour promouvoir les processus d'organisation.

The ensuing political uncertainty also did nothing to reassure the international community. Nonetheless, the process of organizing a round table may serve as a framework for coordination and for an interesting and useful exchange of views in a similar context.
Les incertitudes politiques qui ont suivi n'ont pas non plus rassuré la communauté internationale, néanmoins le processus d'organisation d'une table ronde peut servir de cadre de concertation et d'échanges intéressants et utiles dans un contexte similaire.

14. During the reporting period the process of organization of the national and ethnic minorities in Hungary started.
14. Le processus d'organisation des minorités nationales et ethniques a démarré durant la période considérée.

20. The secretariat took note of the recommendations made by some Parties to further improve the process of organizing UNCCD scientific conferences.
Le secrétariat a pris note des recommandations formulées par certaines parties visant à améliorer encore le processus d'organisation des conférences scientifiques se tenant au titre de la Convention.

The real success of the United Nations would be in the political management of the process; the Organization should play a prominent role not only in setting the direction but also in delineating and guiding the international macroeconomic agenda.
La réussite réelle de l'Organisation des Nations Unies consisterait à assurer la gestion politique de ce processus; l'Organisation devrait jouer un rôle de premier plan non seulement en fixant l'orientation, mais également en définissant et dirigeant le programme macroéconomique international.

In so doing, they can expect Tunisia to make a constructive contribution, specifically through the role that it intends to play throughout the process of organizing the two stages of the World Summit on the Information Society.
Elle peut en cela, compter sur une contribution constructive de la Tunisie particulièrement à travers le rôle qu'elle entend jouer tout au long du processus d'organisation des deux phases du Sommet mondial de la société de l'information.

In the Secretary-General Kofi Annan, who continues to nurture that process, this Organization has found one of the great men of our time.
En son Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui continue d'encourager ce processus, l'Organisation a trouvé un des grands hommes de notre temps.

A significant development was the process of organization of the national and ethnic minorities, referred to in paragraph 14.
Une évolution importante est le processus d'organisation des minorités nationales et ethniques mentionné au paragraphe 14.

The Organization is committed to strengthening the budget process. The Organization counts on the support of Member States to assist it in ensuring that there is a more timely discussion of the budget and that decision-making is focused on how resources are best spent to achieve results.
Résolue à renforcer ce processus, l'Organisation compte sur le concours des États Membres pour faire en sorte que le budget soit examiné plus tôt et que les décisions budgétaires procèdent avant tout du souci d'utiliser au mieux les ressources pour atteindre les résultats visés.