Translation for "processes involved" to french

Processes involved

• processus impliqués

Translation examples

processus impliqués

This process involves awareness raising campaigns for both civil servants and the general public on the new role of the public service.
Ce processus implique des campagnes de sensibilisation sur le nouveau rôle du service publique auprès des fonctionnaires et du grand public.

28. Internally, the process involves annual progress reports to Cabinet.
28. Au niveau interne, le processus implique l'établissement de rapports intérimaires annuels destinés au Cabinet.

The process involved a psychological examination and a multidisciplinary review, which assessed the threat posed by the person concerned.
Le processus implique un examen psychologique et une enquête multidisciplinaire destinée à évaluer la menace que constitue la personne concernée.

Such a process involves teamwork and partnerships.
Pareil processus implique un travail d'équipe et des partenariats.

Taking into account the complex process involved in amending the Charter,
Tenant compte de la complexité du processus qu'implique l'amendement de la Charte,

This process involves giving the poor legal rights to their assets, which allows them to be traded and valued.
Ce processus implique que les pauvres se voient attribuer des droits sur leurs actifs et que ces droits soient reconnus par la loi, et qu'ils puissent être échangés et évalués.

-Electro-Kinetic Separation: This process involves the generation of an electric field through application of a low-voltage direct current in a soil matrix.
- Séparation électro-kinétique : Ce processus implique la génération d'un champ électrique par l'application d'un courant électrique à basse tension dans le sol.

This process involves suspending a medium, either a synthetic resin or mineral, into a solution where suspended metal ions are exchanged onto the medium.
Ce processus implique la transformation d'un milieu, soit une résine synthétique soit un minerai, en une solution où les ions de métal en suspension sont échangés dans le milieu.

The process involves, in effect, the building of a work-plan.
Ce processus implique en fait la mise au point d'un plan de travail.

I've been, uh... sorting through some stuff lately, and a part of that process involves me clearing the air with people that I care about, and I owe you some answers, so... it's good that we'll have some time together.
J'ai fait... le tri parmi certaines choses dernièrement, et une partie du processus implique de mettre les choses au clair avec les personnes auxquelles je tiens, et je te dois quelques réponses, alors... c'est bien d'avoir du temps ensemble.