Translation for "process organisation" to french

Process organisation

• organisation du processus
• organisation de processus

Translation examples

organisation du processus

Phase I is the establishment of a coordinating mechanism and process organisation; phase II is the development of POPs inventories and assessment of national infrastructure and capacity; phase III deals with priority assessment and objectives setting; Phase four is to formulate the NIP and associated action plans; and phase five sees NIP endorsement and submission.
La phase 1 correspond à la mise en place d'un mécanisme de coordination et à l'organisation du processus ; la phase 2 comprend le recensement des POP et l'évaluation des infrastructures et des capacités nationales ; la phase 3 consiste à évaluer les priorités et fixer des objectifs ; la phase 4 correspond à la rédaction du plan et des programmes d'action connexes ; et la phase 5 consiste à adopter et soumettre le plan.

The responsibility of collecting administrative data is moving more and more to the register units, but the main reorganisation was the creation of a process organisation for the statistical production process in 2008.
Ce sont de plus en plus les unités chargées des registres qui prennent en main la collecte des données administratives, mais la principale réorganisation a consisté à créer une organisation de processus pour la production statistique en 2008.

The creation of a process organisation for the statistical production process means that there is now a matrix aspect to the organisation as well.
La création d'une organisation de processus pour la production statistique signifie qu'il existe aussi maintenant un aspect matriciel.

1. The data collection at Statistics Sweden is a process organisation where the process department owns the process and two functional departments of process users run the daily business of direct data collection from respondents.
1. À Statistics Sweden, la collecte de données est une organisation de processus dans le cadre de laquelle le département responsable du processus en est le propriétaire et deux départements fonctionnels utilisant le processus s'occupent des activités quotidiennes de collecte directe de données auprès des répondants.