Translation for "process includes" to french

Process includes

• processus comprend
• inclut le processus

Translation examples

processus comprend

Quality management - This process includes quality assessment and control mechanisms.
Gestion de la qualité − Ce processus comprend les mécanismes d'évaluation et de contrôle de la qualité.

40. This sub-process includes the initial investigation and identification of what statistics are needed and what is needed of the statistics.
Ce sous-processus comprend l'enquête initiale, l'identification des statistiques nécessaires et la définition de ce que l'on en attend.

This process includes recourse to an administrative tribunal and, once the administrative appeals are completed, there is recourse to the courts.
Ce processus comprend le recours à un tribunal administratif et, lorsque la procédure administrative d'appel est terminée, le recours aux tribunaux.

The process includes the institutional arrangements (composition, mandate, procedures) established to govern, guide and conduct assessments.
Le processus comprend les mécanismes institutionnels (composition, mandat, procédures) qui ont été mis en place pour orienter et effectuer les évaluations.

The process includes mapping and adapting existing programmes for the economic empowerment of rural women.
Ce processus comprend le recensement et la réorientation des programmes existants en faveur de l'autonomisation économique des femmes.

This process includes drafting legislation to protect against and combat family violence.
Ce processus comprend l'élaboration d'une loi de protection et de lutte contre la violence interfamiliale.

This process includes legislative reviews by intergovernmental bodies, financial reporting, an account of final outputs, internal assessments by the secretariat and external evaluations.
Ce processus comprend des examens par les organes délibérants intergouvernementaux, la présentation des rapports financiers, un état des produits finals, des évaluations internes par le secrétariat et des évaluations externes.

The process included ongoing dialogue and training, as well as the development of checks and balances to monitor impacts.
Le processus comprend un dialogue et une formation continus ainsi que la mise en place d'un système de garde-fous pour suivre les effets.

The process includes many components, such as the Civil Affairs Section and the entire United Nations country team, which includes the World Bank.
Ce processus comprend de nombreuses composantes, telles que la Section des affaires civiles et l'ensemble de l'équipe de pays des Nations Unies, y compris la Banque mondiale.