Translation for "problems solves" to french

Problems solves

• problèmes résolus
• résoudre des problèmes

Translation examples

problèmes résolus

The levels at which management decisions can be taken and problems solved will vary widely from country to country and case to case.
Les niveaux auxquels les décisions relatives à la gestion peuvent être prises et les problèmes résolus varient considérablement d’un pays à l’autre et d’un cas à l’autre.

In other words, some experts contend that HIV remains a devilishly complex foe because there are fundamental scientific studies that need to be conducted, concepts addressed and problems solved in order to understand the molecular nature of HIV and its interaction with the human immune system.
109. Certains experts affirment donc que le VIH reste un ennemi diablement complexe, car des travaux de recherche fondamentale doivent encore être menés, des concepts appréhendés et des problèmes résolus avant de pouvoir comprendre la nature moléculaire du VIH et son interaction avec le système immunitaire humain.

9. Believing in the concept that a problem shared is a problem solved, Zambia warned of a looming food crisis, as the World Food Programme had recently given the Zambian Government notice of its decision to stop feeding, as of 31 December 2008, some 5,000 refugees, mainly from Angola, on the ground that the latter were in a protracted refugee situation.
9. Croyant à l'idée selon laquelle un problème partagé est un problème résolu, la Zambie lance un cri d'alarme concernant l'avènement possible d'une crise alimentaire, le Programme alimentaire mondial ayant récemment fait part au Gouvernement de sa volonté de couper, au 31 décembre 2008, les vivres aux quelque 5 000 réfugiés, principalement en provenance d'Angola, dont il s'occupe, au motif que ces derniers sont des réfugiés de trop longue date.

résoudre des problèmes

overcoming obstacles/problem-solving?
Surmonter les obstacles/résoudre les problèmes?

Regional cooperation has become an effective tool of problem-solving.
La coopération régionale s'est révélée être un moyen efficace de résoudre des problèmes.

Integrated mission planning process; planning techniques; integration; and problem solving.
Processus intégré de planification des missions; techniques de planification; intégration; et aptitude à résoudre les problèmes.

21. The group exercise is a problem-solving exercise in which a scenario describing a series of problems is presented to the group.
Le travail en groupe consiste à chercher à résoudre des problèmes.

It also promotes mediation as the primary problem solving mechanism.
Elle encourage aussi à la médiation en tant que mécanisme essentiel pour permettre de résoudre les problèmes.

Build security, confidence, attachment and problem-solving skills
:: Développant sa capacité à se sentir en sécurité et en confiance, à s'attacher et à résoudre les problèmes;

It is a problem-solving programme that is based on cognitive behavioural therapy;
Il s'agit d'un programme basé sur la thérapie comportementale cognitive, qui vise à aider à résoudre les problèmes;

- the ability to identify and solve unstructured problems in unfamiliar settings and to apply problem-solving skills;
— aptitude à cerner et résoudre des problèmes complexes dans des conditions inhabituelles;