Translation for "problem analysis" to french

Problem analysis

• analyse du problème

Translation examples

analyse du problème

Problem analysis: the need for integrated action
Analyse du problème : nécessité d'une action intégrée

(a) assessment information is reflected in a problem analysis in Focus.
l'information apparaît dans une analyse de problèmes sous Focus ;

Increasing the participation of young people in problem analysis, programme design and implementation remains a challenge, including to UNICEF technical capacities.
Accroître la participation des jeunes à l'analyse des problèmes et à la conception et à la mise en œuvre des programmes demeure difficile, notamment sur le plan technique.

It was therefore recommended that a stronger emphasis be placed on problem analysis in order to achieve focus according to the needs of target beneficiaries;
Il a donc été recommandé de donner davantage de place à l'analyse du problème pour centrer correctement l'activité selon les besoins des destinataires ;

Objectives analysis and problems analysis undoubtedly influence each other.
Il y a sans doute des influences réciproques entre l'analyse des objectifs et l'analyse des problèmes.

55. Gender-sensitive methods of problem analysis, situation description and impact assessment will have to be developed for climate change contexts.
Face aux changements climatiques, il faudra élaborer des méthodes sexospécifiques d'analyse des problèmes, de description des situations et d'évaluation d'impact.

The authorities have conducted a problem analysis, highlighted good examples and put forward a number of proposals.
Les autorités ont analysé les problèmes existants, mis en lumière les bonnes pratiques et émis un certain nombre de propositions.

The delegation added that more discussion and problem-analysis should be provided in the areas of HIV/AIDS programming and maternal mortality reduction.
Elle a ajouté qu'il faudrait consacrer davantage de place à l'analyse des problèmes dans les domaines de la programmation de la lutte contre le VIH/sida et de la réduction de la mortalité maternelle.