Translation for "probabilities of occurrence" to french

Probabilities of occurrence

• probabilités d'occurrence

Translation examples

probabilités d'occurrence

3. For the purposes of principle 3, the terms “foreseeable” and “all possible” describe a class of events or circumstances whose overall probability of occurrence is such that it is considered to encompass only credible possibilities for purposes of safety analysis.
3. Aux fins du principe 3, les expressions “prévisibles” et “toutes les éventualités” s’appliquent à un type d’événements ou de circonstances dont la probabilité d’occurrence en général est telle qu’elle est considérée comme s’étendant uniquement aux possibilités crédibles pour l’analyse de sûreté.

Both the probability of occurrence and the consequences of natural disasters can increase as a result of technological advances and human activities such as agriculture and forestry.
Aussi bien la probabilité d'occurrence des catastrophes naturelles que leurs conséquences peuvent progresser sous l'effet des avancées technologiques et d'activités telles que l'agriculture et la foresterie.

In addition to assessing debris impact probability for each part of a spacecraft, considering the shielding effect, the tool can now be used to analyse the probability of occurrence of the defined damage mode by setting the ballistic limit equations.
Il permet non seulement d'évaluer, pour chaque élément d'un engin spatial, sa probabilité d'impact avec des débris, en tenant compte des effets de protection, mais également d'analyser désormais la probabilité d'occurrence des dommages envisagés en utilisant des équations de limite balistique.

It was already possible to consider the methodology for assessing the probability of occurrences and related uncertainties and calculating the effects based on modelling.
L'on pouvait déjà étudier la méthodologie pour évaluer les probabilités d'occurrence et les incertitudes y relatives, ainsi que le calcul des effets sur la base d'une modélisation.