Translation for "pro-islamic" to french

Pro-islamic

• pro-islamique

Translation examples

pro-islamique

Secularism was vigorously enforced against religion until 1946, but with the introduction of a multiparty system in 1945 electoral competition led at times to the political manipulation of religion, and concessions began to be made to religion vis-à-vis secularism (for example, the victory of the Democratic Party in 1950 was seen by many as a triumph of religion over atheism, while in 1974 the role of the National Salvation Party in government resulted in the multiplication of schools for preachers and a pro-Islamic revision to school textbooks) and at other times to a reaffirmation of secularism over, or even against, religion (for example the military coup of September 1980, which claimed to be inspired by Kemalism).
On constate que la laïcité fut appliquée avec rigueur contre la religion jusqu'en 1946, et qu'avec l'instauration du pluripartisme depuis 1945 la concurrence électorale a conduit à l'utilisation de la religion dans la politique, avec des évolutions soit dans le sens de concessions faites à la religion vis-à-vis de la laïcité (par exemple, la victoire en 1950 du Parti démocrate perçue par beaucoup comme celle de la religion sur l'athéisme, ainsi qu'en 1974 la participation gouvernementale du Parti du salut national résultant en une multiplication des écoles de prédicateurs et une révision des manuels scolaires dans un sens pro-islamique), soit dans le sens d'une réaffirmation de la laïcité sur, voire contre la religion (tel le coup d'État militaire s'étant réclamé du kémalisme de septembre 1980).

On 11 and 17 August 1994, some 10 to 20 Palestinian journalists demonstrated in support of the pro-Islamic weekly newspaper al-Bayan, which was closed by order of the Interior Ministry for being linked with Hamas.
524. Les 11 et 17 août 1994, une vingtaine de journalistes palestiniens ont manifesté en faveur de l'hebdomadaire pro-islamique Al-Bayan, le Ministre de l'intérieur avait ordonné la fermeture des bureaux du journal en raison de ses liens avec Hamas.

The wrongful projection by the Special Rapporteur of the role of the Popular Defense Force exposes the biased and politically motivated mission and goals of the Special Rapporteur which aim at embarrassing the pro-Islamic Government of the Sudan.
Le fait que le Rapporteur spécial présente de façon erronée le rôle des Forces populaires de défense révèle le parti-pris et la motivation politique de sa mission ainsi que ses visées, à savoir embarrasser le Gouvernement pro-islamique du Soudan.