Translation for "prize-giving" to french

Prize-giving

• remise des prix
• remise de prix

Translation examples

remise des prix

18. On 6 December 2013, he participated in the "Alkarama Award" prize-giving ceremony, held in honour of a Yemeni journalist, Abdulelah Haider, in Geneva.
Le 6 décembre 2013, il a pris part à la cérémonie de remise du prix Alkarama pour les défenseurs des droits de l'homme, décerné à un journaliste yéménite, Abdulelah Haider, à Genève.

:: Invited allocution at the l'Oreal/UNESCO Prize-giving Ceremony for Women in Science, Paris, 2004
:: A été invitée à Paris en 2004 à prononcer une allocution à l'occasion de la remise des prix l'Oréal/UNESCO pour les femmes dans les sciences.

June My Health, My Responsibility: Excerpts from Youth Forum Prize Giving Ceremony.
Juin Ma santé, ma responsabilité : extraits de la cérémonie de remise des prix du Forum de la jeunesse.

Support was given to the space modelling competition held at FIDAE 2004 and followed by a prize-giving ceremony on 21 August 2004, the anniversary of DGAC, which provided the judging panel.
Appui au concours de modélisme organisé au Salon international de l'aéronautique et de l'espace et conclu par une cérémonie de remise des prix le 21 août 2004, date anniversaire de la création de la DGAC, dont des représentants composaient le jury.

3. Welcomes the decision taken by the Conference of Presidents on 16 November 2006 to establish a follow-up mechanism for winners of the Sakharov Prize and systematically to dispatch a European Parliament delegation to meet those prize winners who have not been authorised by the authorities of their countries to attend the prize-giving ceremony;
3. salue la décision de la Conférence des présidents du 16 novembre 2006 de créer un mécanisme de suivi pour les lauréats du Prix Sakharov et d'envoyer systématiquement une délégation du Parlement européen rencontrer les lauréats n'ayant pas été autorisés par les autorités de leur pays à assister à la remise du prix;

The Special Rapporteur then participated, on 19 November 2004, in an anti-racism prize-giving ceremony organized by German television in Vienna, in collaboration with the Director.
Le Rapporteur spécial a ensuite participé à la remise d'un prix contre le racisme organisé par la télévision allemande à Vienne, Autriche, le 19 novembre 2004, en collaboration avec Mme Winkler de l'EUMC.

Government-sponsored radio broadcasts imparted information on the contribution of volunteerism to peacebuilding in Liberia and northern regions of Uganda; a volunteer-organized peace concert and fashion show in Sri Lanka received considerable radio and television coverage, as did musical gatherings highlighting volunteerism in Bosnia and Herzegovina and Haiti and a prize-giving ceremony for an essay competition on volunteerism in Timor-Leste.
À Sri Lanka, un concert-défilé de mode organisé par des volontaires a été largement couvert par la radio et la télévision, de même que les festivals musicaux célébrant l'esprit du bénévolat en Bosnie-Herzégovine et à Haïti et la cérémonie de remise des prix récompensant les meilleures dissertations sur le bénévolat au Timor-Leste.

The prize-giving ceremony also gave the members an opportunity to discuss children's rights with the children and teachers.
La cérémonie de remise des prix a été l'occasion pour les membres de la Commission de débattre des droits de l'enfant avec les enfants et les enseignants.