Translation for "privatise" to french

Privatise

verb

• privatiser

Translation examples

privatiser verb

Revenue from privatised SOEs by sector
Recettes provenant d'entreprises du secteur socialisé privatisées par secteur

To date, only CMD Kladno and MUS Most are privatised.
Pour l'instant, seules CMD Kladno et MUS Most sont privatisées.

It states also that the Draft is an attempt to "privatise human rights".
En outre, il affirme que le Projet est une tentative de << privatiser les droits humains >>.

About 20 distribution companies, mostly privatised, co-exist.
Une vingtaine de compagnies de distribution coexistaient, privatisées pour la plupart.

Some countries are privatising forests, with management to be under supervision of a State body (Slovenia); others have decided not to privatise their forests (Hungary, Poland, Bulgaria).
Certains pays sont en train de privatiser les forêts, qui seront gérées sous le contrôle d'un organisme public (Slovénie); d'autres pays ont décidé de ne pas privatiser leurs forêts (Hongrie, Pologne, Bulgarie).

Privatised (from the municipal and state housing stocks)
Dont, logements privatisés (du parc de logements des collectivités territoriales et de l'État)

Being infrastructure sites, the civil airports will not be directly privatised, some activities and assets, not connected with the main function of the airports could be privatised step by step.
Étant donné qu'il s'agit d'infrastructures, les aéroports civils ne seront pas directement privatisés mais certaines activités et actifs n'ayant aucun lien avec leur principale fonction pourraient être privatisés progressivement.

Information on capital assets is needed when enterprises are privatised.
Des renseignements sur les biens de capital s'avèrent nécessaires lorsque des entreprises sont privatisées.

They only want to privatise, use-pay. They are more conservative than Charest.
lui tout ce qu'il veut c'est privatiser, utilisateur- payeur, puis il est plus à droite que Charest.

well, maybe you shouldn't have privatised your water and power department.
Non ? Vous n'auriez peut-être pas dû privatiser l'eau et l'électricité.

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.
Aux Etats-Unis, le pays le plus privatisé et capitaliste de la planète, sans surprise, est aussi le plus grand détenteur de la population carcérale du monde.

As many of you know, the government has plans to privatise our hospitals.
Beaucoup le savent, le gouvernement veut privatiser nos hôpitaux.