Translation for "privateering" to french

Privateering

noun

• piraterie

Translation examples

piraterie noun

Piracy and private security companies
Piraterie et sociétés de sécurité privées

In many instances they can be committed by private individuals (piracy, slave trading, highjacking aircraft, counterfeiting currency and so forth).
Dans bien des cas, ils sont commis par des individus (piraterie, traite des esclaves, détournement d'aéronef, fausse monnaie, etc.).

Noting that the joint counter-piracy efforts of the international community and private sector have resulted in a sharp decline in pirate attacks as well as hijackings since 2011 and emphasizing that without further action, the significant progress made in reducing the number of successful pirate attacks is reversible,
Notant que les efforts faits par la communauté internationale et le secteur privé pour combattre la piraterie ont permis de réduire sensiblement le nombre d'attaques et d'enlèvements perpétrés par des pirates depuis 2011, et soulignant que, si de nouvelles mesures ne sont pas prises, les progrès enregistrés dans la diminution du nombre d'attaques menées avec succès par des pirates pourraient s'inverser,

On a private hacker's forum, activity's untraceable.
Sur le forum d'un pirate informatique privé, Les activités de intraçable.

And being a true privateer, you decided to retrieve it.
Et étant un pirate, vous avez décider de le récupérer.

And he was a privateer.
Pas un pirate, mais un corsaire.

He is using his position to privateer.
Il use de sa position pour pirater?

And to a privateer, no less.
Et à un pirate, rien que ça.

No, I'm talking about the Privateers.
Non, je parle des pirates.

He'll know we hacked into his private e-mail.
Il saura qu'on a piraté ses e-mails.