Translation for "private efforts" to french

Private efforts

• efforts privés

Translation examples

efforts privés

The global expenditure on malaria prevention and treatment today is around $400 million a year, and much of that comes from one donor, the Bill and Melinda Gates Foundation, whose private efforts have been remarkable.
Les dépenses mondiales en matière de prévention et de traitement du paludisme s'élèvent aujourd'hui à environ 400 millions de dollars par an, et l'essentiel provient d'un seul donateur, la Bill and Melinda Gates Foundation, dont les efforts privés sont remarquables.

(h) Financing eco-innovation requires the combination of public and private efforts.
h) Le financement de l'éco-innovation exige la combinaison d'efforts publics et d'efforts privés.

The Government had also established a committee that was basically responsible for coordinating private efforts with those of public bodies, promoting policies to prevent and control the use of drugs, raising public awareness about the danger of drugs, cooperating with the media and other bodies, carrying out scientific research and coordinating cooperation with relevant regional and international institutions.
Le Gouvernement a également créé un comité dont l’action vise essentiellement à coordonner les efforts privés avec ceux des organismes publics, à promouvoir les politiques visant à prévenir et à contrôler l’utilisation des drogues, à sensibiliser le public au danger de la drogue, à coopérer avec les médias et d’autres instances, à mener des recherches scientifiques et à coordonner la coopération avec les institutions régionales et internationales pertinentes.