Translation for "private corporation" to french

Private corporation

• société privée

Translation examples

société privée

In prison many of them are put to work manufacturing products for private corporations.
En prison, nombre d'entre eux fabriquent des produits manufacturés pour des sociétés privées.

The report of PSD should look and read like an annual report of a private corporation.
Le rapport de la Division du secteur privé devrait ressembler au rapport annuel d'une société privée tant dans sa présentation que dans son contenu.

It was alarming that the border security of sovereign States was increasingly provided by private corporations.
Il est alarmant de constater que la sécurité des frontières des États souverains est de plus en plus souvent confiée à des sociétés privées.

Resource persons will include representatives from academia, private corporations and public and private banks.
Des représentants d'universités, de sociétés privées et de banques privées seront au nombre des experts participant à l'atelier.

There was at present a lack of transparency in contracts between private corporations and private security companies.
Les contrats conclus entre les sociétés privées et les entreprises privées de sécurité n'étaient guère transparents.

From another perspective, a distinction can be drawn between private corporations and State-owned corporations.
Par ailleurs, on peut distinguer entre sociétés privées et entreprises d'État.

32. The situation is worse in large private corporations.
32. La situation est pire dans les grandes sociétés privées.

These economic interests include States, private corporations and banks, and international financial institutions.
Parmi ces intérêts économiques figurent les États, les société privées et les banques ainsi que les institutions financières internationales.

It works in partnership with and receives funding from private corporations and business associations, as well as Governments.
Il travaille en partenariat avec des sociétés privées, des associations professionnelles ainsi qu'avec des gouvernements dont il reçoit des fonds.

MCC is hiding behind its private corporate status and not complying with federal laws.
La MCC se cache derrière son statut de société privée et ne respecte pas les lois fédérales.

Why did we give a monopoly of creating money out of the thin air to a private corporation?
Pourquoi avons nous donné le monopole de la fabrication d'argent fictif à une société privée ?

Never mind the government or state action... it's private corporations that are becoming the biggest predators of free expression.
Peu importe l'action du gouvernement ou de l'État... ce sont les sociétés privées qui deviennent... les plus grands prédateurs de la liberté d'expression.

Why this country should not be outsourcing Its military operations to private corporations.
que des bonnes raisons pour que ce pays ne sous-traite pas ses opérations militaires à des sociétés privées.

It's all about private corporation because they really look after us.
Rien ne vaut les sociétés privées qui s'occupent de nous.

Like any other private corporation the Bank of England sold shares to get started.
Comme toute autre société privée, la Banque de l'Angleterre a vendu des actions pour commencer.

It's important to clearly understand: the Federal Reserve is a private corporation.
Il est vital de bien comprendre que la Réserve Fédérale est une Société Privée.

We have now roughly 2,000,000 people incarcerated in this country (USA) and of those many are in prisons run by private corporations:
Nous avons aujourd'hui environ deux millions de personnes incarcérées dans ce pays. Beaucoup d'entre elles sont enfermées dans des prisons dirigées par des sociétés privées :

But more directly, U.S. Courts have ruled time and time again that the Fed is a private corporation.
Mais plus directement, les tribunaux américains ont jugé maintes et maintes fois que la FED est une société privée.