Translation for "private cars" to french

Private cars

• voitures privées
• voitures particulières

Translation examples

voitures privées

In 1998 there were 51,258 registered road vehicles, including 22,000 private cars.
En 1998, l'on comptait 51 258 véhicules routiers immatriculés, dont 22 000 voitures privées.

The flow of domestic goods has however encountered problems similar to those experienced by private cars.
Mais la circulation des marchandises d'origine intérieure se heurte à des problèmes analogues à ceux que connaissent les voitures privées.

Private car hit an AV mine on road.
Une mine antivéhicule posée sur la route a fait sauter une voiture privée.

It was alleged that they had developed a liaison over the Internet and that they committed the act in a private car parked beside a public road.
Ils auraient développé une liaison par le biais de l'Internet et auraient commis l'acte dans une voiture privée près d'une voie publique.

Trucks, passenger buses, taxis and private cars use this crossing point to transport people and cargo across the border.
Il est emprunté par des camions, des autocars, des taxis et des voitures privées transportant passagers et marchandises de l'autre côté de la frontière.

Private cars* 305,443 *motorway and road traffic
Voitures privées * 305.443 *traffic sur autoroutes et routes exterieurs

And, in April 1998, we introduced emission standards for new diesel private cars comparable to those in California.
Par ailleurs, en avril 1998, des normes comparables aux normes californiennes ont été introduites pour les émissions des voitures privées et neuves à moteur diesel.

For my private car, I have to pay the equivalent of 20 Jordanian dinars monthly.
"Pour ma voiture privée, je dois payer l'équivalent de 20 dinars jordaniens par mois.

We located a private car on Ga Lan Road
On a localisé une voiture privée sur Ga Lan Road.

Critics argue... The restrictions imposed flights and private car- -European Union remains in force.
Les critiques soutiennent... que les restrictions imposées aux avions et voitures privées... par l'Union Européenne restent en vigueur.

Dr. Lorenz go 5:15 in private car.
Docteur parti 17 h 15 en voiture privée.

- This a private car, sir. - Excuse me.
- C'est une voiture privée, monsieur.

Private plane, private car.
Un avion privé, une voiture privée.

Mr. Spencer's private car is here to take him to the Clayton estate.
La voiture privée de M. Spencer est là pour l'emmener au domaine Clayton.

Least I could do, you springing for the private car and all.
C'était la moindre des choses, vous envoyez une voiture privée et tout.

We'll have a private car, liquor and gals on the trip... and the guides will make the deers behave.
On aura des voitures privées, de l'alcool, des filles, des guides

You mean like a private car service.
Comme un service de voitures privées.

voitures particulières

d/Private cars category B;
d/ Voitures particulières (catégorie B);

Its promotes tourism and travel by private car.
Elle favorise le tourisme et les voyages en voiture particulière.

Vehicles international (trucks, private cars)
b) Véhicules en trafic international (camions, voitures particulières)

Private cars 20,250,377 Lorries 4,655,413
Voitures particulières 20 250 377

Vehicles domestic (trucks, private cars)
c) Véhicules en trafic intérieur (camions, voitures particulières)

The driver of the private car was trapped until firefighters came and rescued him
Le conducteur de la voiture particulière n'a pu être désincarcéré que grâce à l'intervention des pompiers.