Translation for "prissy" to french

Prissy

adjective

• bégueule
• pointilleux
• efféminé

Translation examples

bégueule adjective

You prissy little schoolgirl!
Espèce de petite écolière bégueule !

He don't like prissies and he don't even like whores that much, but we're gonna get him to like you.
Il aime pas les bégueules, ni les catins, mais toi, on va le forcer a t'aimer.

- Well, then wipe that prissy look off your face.
- Alors sois pas bégueule.

How can I be prissy when I've seen it all a thousand times before?
Pourquoi serais-je bégueule, j'ai vu ça des milliers de fois ?

Okay, listen, I'm a prissy bitch... But I do not want to get rejected my first try.
Je suis bégueule, mais je veux pas ętre rejetée ŕ mon premier essai.

Listen to the original demo - it's not like that at all, it's all very kind of prissy and very English.
Quand j'écoute la démo originale, c'est très bégueule et très anglais,

pointilleux adjective

Although they are a bit prissy for my tastes.
Elles sont trop pointilleuses selon mes goûts.

Prissy, no más.
Pointilleuse, "no más. "

You're a dirty cop, you're a prissy maid. And I'm your filthy cabana boy in need of punishment and cleaning.
Tu es une sale flic, tu es la bonne pointilleuse... et je suis votre sale plagiste qui a besoin d'une punition et d'un nettoyage.

♪ Stingy, prissy, narcississy ♪
♪ Avare, pointilleur, narcissique ♪

Under stressful situations, I can become what my father affectionately calls "a prissy little prat."
Sous des situations stressantes, je peux devenir ce que mon père appelait affectueusement " un crétin pointilleux"

Most women find me judgmental and prissy.
La plupart des femmes me trouvent hautaine et pointilleuse.

Not really, unless you were acting all prissy and demanding.
Pas vraiment,à moins que tu jouais tout pointilleux et exigeant.

efféminé adjective

I want to believe you when you say it's that damned editor, that fat, prissy fool, and not someone else.
Je veux croire que vous ne me mentez pas. Cet imbécile gras et efféminé. N'en protégez-vous pas un autre ?

Come on, you're prissy.
Tu es un peu efféminé.

At least it's not that prissy drivel you write, Adrian. Greek boys mincing about.
Au moins, ça n'a rien des bêtises affectées que tu écris... sur ces jeunes Grecs efféminés.

I'm not going to some boarding school filled to the brim with prissy pink Princesses!
Je vais pas aller dans un pensionnat rempli de princesses éfféminées.