Similar context phrases
Translation examples
Record high markets were recorded for particleboard, plywood, MDF and OSB, and prices rose.
Les marchés ont été particulièrement vigoureux pour les panneaux de particules, les contreplaqués, les panneaux de fibres de densité moyenne (MDF) et les OSB et les prix ont augmenté.
Prices rose 14.8 per cent on average, with food posting an increase of 17.4 per cent, services 15.4 per cent and non-food items 7.3 per cent.
Les prix ont augmenté de 14,8 % en moyenne, la plus forte augmentation étant observée pour les produits alimentaires avec 17,4 %, suivis des services avec 15,4 % et des produits non alimentaires avec 7,3 %.
In 2003, prices rose by 8.5 per cent, four percentage points less than last year.
En 2003, les prix ont augmenté de 8,5 %, soit quatre points de moins qu'en 2002.
Within a short period, the quality of the gum karaya improved and prices rose by up to 250 per cent while four value-added by-products were developed including powder, granules, cream and gel.
En l'espace de peu de temps, la qualité et de la gomme de Bassora s'est améliorée et son prix a augmenté de 250 % tandis que quatre sous-produits à valeur ajoutée étaient mis au point (poudre, granules, crème et gel).
In comparison with 1995, prices rose faster than wages in 1997 with the result that real wages fell over the year by 2.4 per cent.
Par rapport à 1995, les prix ont augmenté plus rapidement que les salaires en 1997, de sorte que les salaires réels ont baissé pendant l'année de 2,4 %.
In January 1998, the Ministry of Health attempted a rationalization of pricing and, from a sample of products distributed through the private sector, prices rose between 128 per cent and 3,400 per cent.
En janvier 1998, le Ministère de la santé a tenté de rationaliser les prix et, si l'on se fonde sur un échantillon de produits distribués par le secteur privé, les prix ont augmenté dans des proportions variant entre 128 % et 3 400 %.
For larger changes the overall picture was similar - the index rose in 58% of the cases, as prices rose in 57% of them.
Pour les variations plus importantes, la situation d'ensemble était similaire : l'indice a accusé une hausse dans 58 % des cas, les prix ayant augmenté dans 57 % des cas.
Although Venezuela reduced its rate from 38 per cent to 30 per cent, this was still high in comparison with the region’s current patterns and was exceeded only by Ecuador, where prices rose by 43 per cent.
Bien qu'il soit passé de 38% à 30% le taux du Venezuela est resté élevé en comparaison des tendances actuellement observées dans la région, et n'a été distancé que par l'Equateur où les prix ont augmenté de 43%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test