Translation for "priceless" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Cultural pluralism and diversity are a source of wealth and a priceless heritage for humankind.
La pluralité et la diversité des cultures constituent une richesse, un patrimoine inestimable pour l'humanité.
This priceless heritage from our ancient sculptors is an integral part of the artistic treasure of our nation.
Ces inestimables sculptures anciennes sont une partie inaliénable du riche patrimoine artistique de l'Ouzbékistan.
This text is a priceless victory for the peoples of the African continent.
Ce texte constitue une conquête inestimable pour les peuples du continent africain.
Let us not deprive ourselves of this priceless opportunity.
Ne laissons pas passer cette occasion inestimable.
There were numerous priceless relics inside the tomb.
La tombe renfermait des objets d’une valeur inestimable.
Now that Japan has come to enjoy peace and abundance, we tend to overlook the pricelessness and blessings of peace.
Maintenant que le Japon connaît la paix et la prospérité, nous avons tendance à oublier la valeur inestimable de la paix et ses bienfaits.
However, our experience has enriched and matured us and bestowed upon us a priceless heritage of values.
Notre vécu nous a cependant enrichis en expérience et en maturité et nous a légué un patrimoine de valeurs inestimables.
These priceless historical and artistic values have remained unprotected and are being wantonly looted and devastated by the Army of the Republic of Croatia.
Ces inestimables richesses historiques et artistiques demeurées sans protection sont indistinctement pillées et saccagées par l'armée de la République de Croatie.
Priceless ancient artefacts and Byzantine works of art had been smuggled abroad.
Des objets anciens inestimables et des œuvres de l'art byzantin ont été exportés frauduleusement.
Thousands of priceless ancient artefacts and Byzantine works of art had been smuggled abroad.
Des milliers de pièces anciennes d'une valeur inestimable et des œuvres d'art de l'époque byzantine ont été exportées en contrebande.
adjective
The main “raw materials” of the environment are air and water — priceless things.
C'est l'air, c'est l'eau, toute chose sans prix.
We live on small islands, and on small islands, land is priceless.
Nous vivons sur de petites îles et, sur les petites îles, la terre est sans prix.
The chance to live and develop in peace and security was priceless.
25. La possibilité de vivre et de se développer dans la paix et la sécurité n'a pas de prix.
It goes without saying that cultural property constitutes a priceless asset for local, national and international communities alike.
Il va sans dire que les biens culturels n'ont pas de prix pour les communautés, que ce soit au niveau local, national et international.
This must be done, since human life is priceless and cannot be measured in monetary terms.
Il s'agit d'un impératif, car la vie humaine n'a pas de prix et ne saurait être mesurée en termes monétaires.
Its contribution to our struggle is priceless, and we will always remember it.
Sa contribution à notre lutte est sans prix, et nous nous en souviendrons toujours.
The value of these cultural monuments is priceless and their symbolic importance to both Croats and Serbs cannot be underestimated.
Ces monuments historiques sont sans prix et leur importance symbolique tant pour les Croates que pour les Serbes ne saurait être sous-estimée.
Many thousands of rare printed works and priceless manuscripts have been destroyed in pillaged and burned libraries.
Des milliers d'ouvrages imprimés rares et de manuscrits sans prix ont été détruits dans des bibliothèques livrées au pillage et à l'incendie.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test