Translation for "price-surged" to french

Price-surged

• hausse des prix
• prix fait un bond

Translation examples

hausse des prix

20. Ethiopia has spent about 6.5% of its GDP for social protection in order to supplement the effectiveness of investments in health, education and other sectors, the realization of the MDG and reduction of children's vulnerability to economic shocks and price surge in food items.
20. L'Éthiopie a consacré près de 6,5 % de son PIB à la protection sociale afin de renforcer l'efficacité de ses investissements dans les secteurs de la santé, de l'enseignement et autres, la réalisation des OMD et la réduction de la vulnérabilité des enfants aux chocs économiques et à la hausse des prix des denrées alimentaires.

58. The 2008 price surge had been the result of several short-term factors.
Plusieurs facteurs à court terme ont été à l'origine de la forte hausse des prix en 2008.

In 2008, as States struggled with successive food and fuel price surges and persistent environmental challenges compounded by a biting economic crisis, UNEP launched the global green new deal or green economy initiative.
En 2008, au moment même où les États subissaient une série de hausse des prix des marchandises et des carburants et étaient aux prises avec des problèmes d'environnement persistants, aggravés par une crise économique profonde, le PNUE a lancé le << new deal écologique mondial >>, également connu sous le nom d'Initiative pour l'économie verte.

28. The arrival of the new and current biennium brought brighter news on the economic front but financial markets were distracted because of a recurrence of inflation as a negative force, as commodity prices jumped owing to demand from emerging powerhouse China and oil prices surged owing to upheaval in the Middle East.
Le début de la nouvelle période biennale a été marqué par une éclaircie sur le front économique, mais les marchés de capitaux sont restés perturbés par la crainte d'une reprise de l'inflation, nourrie par la hausse du prix des produits de base due à la forte demande émanant de la Chine et par celle des prix du pétrole consécutive à la situation chaotique qui règne au Moyen-Orient.