Translation for "price-cutting" to french
Translation examples
Prices for antiretrovirals are not immutable, as demonstrated when the Clinton Foundation and UNITAID in May 2007 announced steep price cuts for 16 different regimens based on eight second-line antiretrovirals.
Les prix des médicaments antirétroviraux ne sont pas immuables, comme l'ont démontré la Fondation Clinton et la Facilité internationale d'achat de médicaments (UNITAID) quand, en mai 2007, elles ont annoncé de fortes réductions des prix de 16 différents traitements fondés sur des médicaments antirétroviraux de deuxième intention.
Austria reported that it had increased electricity taxes, to "compensate for demand-driving electricity price-cutting", following market liberalization.
L'Autriche a signalé qu'elle avait augmenté les taxes sur l'électricité pour <<compenser la réduction du prix de l'électricité alimentant la demande>>, après la libéralisation des marchés.
Surveys in the United States have found that price cuts tend to occur at the outset of an investigation, before the actual bringing of a case.
Celles qui ont été entreprises aux Etats—Unis montrent que dès lors qu'une enquête est ouverte, il se produit généralement des réductions de prix, avant même que l'autorité compétente ne soit effectivement saisie de l'affaire.
These statistics point up an extremely significant decrease in poverty, which is mainly due to the implementation of social and economic policies aimed at guaranteeing the population's human right to food, by providing subsidies, price cuts and easy access to food through the social missions -- the national Mercal network and the Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Venezuelan Food Producer and Distributor) (PDVAL), from which over half the population benefits -- and the growth in purchasing power, which improves the quality of life in nominal terms by sustaining the level of the minimum wage and thus pushing other wages higher.
On observe donc une diminution très importante de la pauvreté, qui s'explique principalement par l'application de politiques sociales et économiques visant à garantir le droit à l'alimentation de la population, par le moyen de subsides, de la réduction des prix et d'un meilleur accès aux produits alimentaires grâce aux missions sociales (réseau national de Mercal (Mission marché alimentaire) et Pdval (Réseau vénézuélien de production et de distribution de produits alimentaires), dont bénéficie plus de la moitié de la population et par l'augmentation du pouvoir d'achat, visant à l'amélioration de la qualité de vie (adaptation soutenue du salaire minimum et augmentation correspondante du reste des salaires) en valeur nominale.
These statistics point to a very significant decrease in poverty, mainly due to the implementation of social and economic policies aimed at guaranteeing the population's human right to food by providing subsidies, price cuts and easy access to food through the Social Missions -- the national Mercal network and the Venezuelan food production and distribution organization (PDVAL), from which over half the population benefits -- and the growth in purchasing power, which improves the quality of life in nominal terms.
On observe donc une diminution très importante de la pauvreté, due à l’application de politiques sociales et économiques visant à garantir le droit à l’alimentation de la population, par le biais de subsides, de la réduction des prix et d’un meilleur accès aux produits alimentaires grâce aux Misiones sociales telles que le réseau national de la Missión MERCAL (Mercado de alimentos) et la PDVAL (Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos), dont bénéficie plus de la moitié de la population, et à l’augmentation du pouvoir d’achat, visant à améliorer la qualité de vie en valeur nominale[133].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test