Translation for "price-and-quality" to french

Price-and-quality

• prix et qualité

Translation examples

prix et qualité

Three of them are on the splice line: Price and quality both increasing, decreasing, or staying the same.
Trois d'entre elles sont sur la ligne de raccordement : prix et qualité accusant tous deux une augmentation ou une diminution ou restant les mêmes.

3) rationalising drug procurement to ensure the lowest pricing, assured quality and continuity in supply;
3) La rationalisation de l'approvisionnement en médicaments afin de garantir les plus bas prix, la qualité et la régularité des approvisionnements;

Modifications of the following listed matters have been found to be material: price; payment; quality and quantity of the goods; place and time of delivery; settlement of disputes.
Des modifications dans les domaines ci-après ont été considérées comme substantielles: prix; paiement; qualité et quantité des marchandises; lieu et date de livraison; règlement des différends.

Merger review, especially in markets undergoing rapid innovation, requires consideration of how the merger affects innovation, in addition to elements such as prices and quality.
39. L'examen des fusions, notamment dans les marchés où le rythme de l'innovation est rapide, oblige à regarder la manière dont la fusion affecte l'innovation, outre les éléments tels que prix et qualité.

Where such full use is observed, suppliers and contractors should have greater confidence that they will receive orders to supply the procuring entity, and should give their best prices and quality offers accordingly.
En cas de pleine utilisation, les fournisseurs et entrepreneurs devraient être davantage assurés de recevoir des commandes de l'entité adjudicatrice et, par conséquent, devraient proposer leurs meilleurs prix et qualité.

Under these new circumstances, improving the competitiveness of enterprises involved the following essential steps: creating a legal and regulatory framework that was flexible and encouraging; building human and institutional capacity; and providing products that were really competitive in terms of price and quality.
Dans ce nouveau contexte, l'amélioration de la compétitivité des entreprises passait par l'adoption des mesures suivantes: instauration d'un cadre juridique et réglementaire souple et incitatif; renforcement des capacités humaines et institutionnelles; et offre de produits réellement compétitifs en prix et qualité.

SESSION 6: Measuring, forecasting and analysis of food supplies (basic statistics needed for measuring food supply and demand; basic statistics needed for measuring food quality and the role of statistics in assisting in food quality control; information on food prices, food quality, food safety, food consumption and nutrient intake; modelling food supply and demand
Séance de travail 6 : Mesures, prévisions et analyse des disponibilités alimentaires (statistiques de base nécessaires pour mesurer l'offre et la demande de produits alimentaires; statistiques de base nécessaires pour mesurer la qualité de la production alimentaire et contribution que la statistique peut apporter au contrôle de la qualité des produits alimentaires; information sur les prix, la qualité et la sécurité des produits alimentaires, sur la consommation de produits alimentaires et l'apport en énergie alimentaire (nutriments); modélisation de l'offre et de la demande de produits alimentaires

Accordingly, there is always a balance between price and quality.
En conséquence, il y a toujours un équilibre entre prix et qualité.