Translation for "price volatility" to french

Price volatility

• volatilité des prix
• la volatilité des prix

Translation examples

volatilité des prix

No Market-based schemes to reduce commodity price volatility
L'absence de mécanismes reposant sur le marché pour atténuer la volatilité des prix des produits de base

Measures to manage the effects of food price volatility
Mesures de gestion des effets de la volatilité des prix alimentaires

Artificially reducing the prices of basic products was not the solution to price volatility.
La baisse artificielle des prix des produits de première nécessité n'est pas un remède à la volatilité des prix.

Therefore, a methodological assessment should be carried out on the impact of price volatility;
C'est pourquoi une évaluation méthodologique sur l'incidence de la volatilité des prix devrait être mise en œuvre;

40. Poverty and unfair distribution of wealth, not price volatility, were responsible for hunger.
La pauvreté et la répartition injuste des richesses sont responsables de la faim; ce n'est pas la volatilité des prix.

Commodity price volatility and contractions in world trade strain fragile budgets.
La volatilité des prix des marchandises et les contractions du commerce mondial mettent en péril de fragile budgets.

It continued to support measures to reduce price volatility.
Elle continue à appuyer des mesures visant à réduire la volatilité des prix.

32. This price volatility induces speculation.
32. Or cette volatilité des prix encourage la spéculation.

Additionally, this will reduce exposure to energy price and raw material price volatility.
En outre, la vulnérabilité à la volatilité des prix de l'énergie et des matières premières s'en trouvera atténuée.

The United States of America cautioned that policy measures seeking to mitigate price volatility might distort the market, and suggested instead a focus on addressing the impact of price volatility with, for instance, social safety nets.
Les États-Unis d'Amérique ont mis en garde contre des mesures destinées à atténuer la volatilité des prix et qui pourraient perturber le marché; ils ont proposé de s'attaquer plutôt aux effets de la volatilité des prix avec, par exemple, des mesures de protection sociale.