Translation for "price ranges" to french

Price ranges

• gammes de prix
• fourchettes de prix

Translation examples

gammes de prix

For example, farmers are charged 200,000 dinars for a ton of urea fertilizer which is procured at a cost price of 550,000 dinars (global prices range from US$ 800 to US$ 1,000 per ton) and, in 2009, they were supplied with 237,898 tons of fertilizer.
Á titre d'exemple, les agriculteurs payent 200 000 dinars une tonne d'engrais à base d'urée qui a été achetée 550 000 dinars (gamme de prix allant de 800 à 1 000 dollars des États-Unis la tonne) et, en 2009, ce sont 237 898 tonnes d'engrais qui ont été ainsi distribuées.

This document is a selection guide for GIS software. It helps orient African institutions and experts in their acquisition decisions, and provides a list of the main software and the compatible hardware, including characteristics, specifications and price ranges.
Ce document est un catalogue de logiciels SIG destiné à aider les organismes et experts africains dans leurs choix et comporte une liste des principaux logiciels et des équipements compatibles indiquant les caractéristiques, les spécifications et la gamme de prix.

Through the incentive policies covering tax, land, preferential credit capital and protection of investors', and drafting and promulgating regulations on water price range and water fee collection with regard to centralized water supply systems, the private sector and other economic sectors are encouraged to invest in the construction of water supply and sanitation works.
Le secteur privé et d'autres secteurs économiques sont encouragés à investir dans la construction d'ouvrages d'approvisionnement en eau et d'assainissement par des mesures d'incitation fiscales, foncières et d'autres mesures relatives aux crédits préférentiels, aux capitaux, à la protection des investisseurs, et aussi par l'élaboration et la promulgation de règlements concernant la gamme des prix de l'eau et la collecte des taxes sur l'eau issue des systèmes collectifs de distribution.

These estimates meet the same problems as other studies in this area, such as the difficulty in translating estimated magnitudes into trade and resource allocation effects, as well as data problems for input-output coefficients, the selection of representative products in representative price ranges, or the need to apply restrictive assumptions (for example, that world market prices and production methods would not be affected by tariff changes).
On s'est heurté aux problèmes courants dans ce domaine : il est en effet difficile de mesurer les incidences de la protection sur le commerce et la répartition des ressources, de rassembler les données voulues sur les coefficients techniques de production et de choisir des produits représentatifs dans des gammes de prix représentatives, sans compter qu'il faut parfois partir d'hypothèses restrictives (en supposant, par exemple que les changements tarifaires n'influeront pas sur les prix mondiaux ni sur les méthodes de production).

A large choice of hotels in all price ranges, tourist packages, leisure-time activities and so forth.
Un grand choix d'hôtels dans toutes les gammes de prix, des programmes touristiques, des activités de loisirs, etc.

In Lautoka it has begun selling 406 new lots from its Field 40 residential subdivision, with prices ranging from $10,000 to $40,000.
À Lautoka, l'Office du logement a commencé à mettre en vente 406 nouveaux lots de la sous-division résidentielle Field 40, dans une gamme de prix allant de 10 000 à 40 000 dollars.

Dominated by City Hall, this is a dynamic and vital neighbourhood which has many highly rated restaurants in all price ranges, as well as residential housing in heritage buildings or brand new apartment buildings that blend the charm of the historic sector with all modern conveniences -- all at very affordable prices.
Dominé par l'hôtel de ville, ce quartier dynamique et animé compte un grand nombre de restaurants très prisés dans toutes les gammes de prix, ainsi que des logements nombreux, construits dans des immeubles anciens ou modernes qui associent le charme du quartier historique au confort moderne, le tout à des prix très abordables.

However, one nationally distributed major brand that is available within the same price range as their competitors appears to have eliminated the use of lead pigment and other lead additives.
Toutefois, une grande marque distribuée sur le plan national et disponible dans la même gamme de prix que la concurrence semble avoir éliminé l'emploi des pigments et autres additifs au plomb.