Translation for "price lower" to french
Similar context phrases
Translation examples
Also, the legislation of Mongolia forbids an enterprise to sell its own goods at a price lower than the cost, with the intention of impeding the entry of other economic entities into the market or driving them from the market.
La législation mongole interdit aussi à une entreprise de vendre ses marchandises à un prix inférieur au prix coûtant dans le but d'empêcher d'autres entités économiques de pénétrer sur le marché ou de les écarter du marché.
The franchise agreement may provide for the franchisor to supply equipment, inventories, or other tangible assets at a price lower than that charged to others or a price that does not provide a reasonable profit on those sales.
L'accord de franchisage peut stipuler que c'est au franchiseur de fournir le matériel, les stocks et d'autres actifs corporels à un prix inférieur à celui qui est demandé à des tiers ou à un prix qui ne lui rapporte pas un bénéfice raisonnable sur ces ventes.
Had he initiated such an action, he would also have had to prove, in addition to citizenship, that these persons had acquired the properties on the basis of illegal preferential treatment or for a price lower that then price corresponding to the pricing regulations then in force.
L'eût-il fait, il aurait également dû prouver, outre sa nationalité, que ces personnes avaient acquis le bien sur la base d'un traitement préférentiel illégal ou à un prix inférieur à celui correspondant au règlement sur les prix alors en vigueur.
The goods can then be sold at prices lower than those indicated in the declaration documents.
Les marchandises peuvent alors être vendues à un prix inférieur à celui indiqué sur la déclaration.
The Official Gazette, which is sold at nominal prices lower than production cost in order to make it easy to obtain, is an important periodical which public and private libraries are eager to possess as a reference work.
Il est vendu à un prix inférieur au prix coûtant pour être plus facilement accessible encore, et c’est un périodique important que les bibliothèques publiques et privées tiennent à posséder à titre d’ouvrage de référence.
Recent years have thus witnessed greater efficiency and productivity on the part of builders, as a result of which they have been able to build housing of similar quality at average prices lower than those of the preceding decade.
De cette façon, au cours des dernières années, les constructeurs ont augmenté leur efficacité et leur productivité, ce qui les a conduits à produire des logements de qualité similaire, et ce à des prix inférieurs à la moyenne de la décennie précédente.
agreements for a distribution purpose which do not stipulate to re-supply of goods and/or services with the price lower than the price agreed upon in the agreement; or
d. aux accords conclus à des fins de distribution n'ayant pas pour objet de remettre sur le marché des biens et/ou des services à un prix inférieur au prix convenu dans l'accord;
To bridge its shortage of liquid assets, the claimant alleges that it was forced to sell marketable securities and loan portfolios between August and December 1990 at a price lower than their book value.
Pour compenser son manque de disponibilités, le requérant dit avoir été contraint de vendre des actifs négociables et des portefeuilles de prêts entre août et décembre 1990, à un prix inférieur à leur valeur comptable.
Or should TGV's be priced lower because they eat up a lot less capacity than a freight train?
Ou bien est-il préférable de leur appliquer des prix inférieurs parce qu'ils consomment beaucoup moins de capacités d'infrastructure qu'un train de fret ?
Six of the twenty-six cantons have adopted a statute requiring beverage outlets to offer their customers a choice of alcohol-free beverages at a price lower than that of the same quantity of the cheapest alcoholic beverage.
Six cantons sur 26 ont adopté une ordonnance qui contraint les débits de boissons à proposer à leur clientèle un choix de boissons sans alcool à un prix inférieur à la même quantité de la boisson alcoolique la moins chère.
The whole company will be sold... for a price lower than the cost of one of its units.
L'ensemble de la compagnie sera vendue à un prix inférieur au coût d'une de ses unités.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test