Translation for "price low" to french

Price low

• prix bas
• bas prix

Translation examples

prix bas

Thanks to this Policy, it was possible to keep prices low for power and fuel, but in fact, it also played a negative role, as it created dependency and prevented the development of scientific and technical progress and the lack of payment for the mineral wealth stimulated primary development of the best reserves of minerals.
Cette politique a permis de maintenir des prix bas pour l'énergie et le combustible, mais, en fait, elle a également joué un rôle négatif, créant une situation de dépendance et ne permettant pas de tirer parti des progrès scientifiques et techniques; par ailleurs, la richesse minière étant mal rémunérée, l'on a eu tendance à exploiter principalement les meilleures réserves.

Trade in mercury facilitates its ready supply in many domestic markets, keeping prices low and demand high.
Le commerce du mercure favorise l'offre constante de mercure sur de nombreux marchés intérieurs, permettant de maintenir des prix bas et une forte demande.

Thus, while low food prices may not be a long-term solution - both because of the fiscal cost of subsidies to farmers and because a policy focused on keeping prices low may ultimately harm the least competitive food producers - they remain, in the short term, vital.
Par conséquent, si les prix alimentaires bas ne sont probablement pas une solution à long terme − à cause du coût budgétaire des subsides alloués aux fermiers et parce qu'une politique axée sur des prix bas peut finir par être désavantageuse pour les producteurs les moins compétitifs −, ils restent néanmoins essentiels.

International trade in elemental mercury facilitates its ready supply in many domestic markets, keeping prices low and demand high.
7. Le commerce international du mercure élémentaire favorise l'offre constante de mercure sur de nombreux marchés domestiques, permettant de maintenir des prix bas et une forte demande.

Since ISS entails considerable "sunk costs" - which cannot be recovered if a company withdraws from the market - there is little pressure from potential entrants to keep prices low.
Étant donné que les SSI entraînent une masse considérable de coûts irrécupérables − qui ne seront pas recouvrés si l'entreprise se retire du marché, − les nouveaux venus ne sont guère enclins à pratiquer des prix bas.

Supermarkets have also been able to keep prices low by supplementing their sales revenues with high slotting fees paid by suppliers eager to place their products in these fashionable stores.
Ils ont aussi pu maintenir des prix bas car, outre le produit de leurs ventes, ils encaissent les primes de référencement élevées payées par les fournisseurs désireux de mettre leurs produits sur les rayons de magasins à la mode.