Translation for "price hikes" to french

Price hikes

• hausses de prix
• hausse des prix
• la hausse des prix

Translation examples

hausses de prix

Finally, an oil price hike could have a more or less favourable impact, depending on the countries' positions as net exporters or importers of fuels.
En définitive, une hausse des prix du pétrole pourrait se révéler plus ou moins propice, suivant la position des pays en tant qu’exportateurs ou importateurs nets de combustibles.

A third challenge has arisen around energy price hikes which, in a similar fashion to volatile food prices, have raised the issue of energy insecurity.
Un troisième défi concerne la forte hausse des prix de l'énergie qui, à l'instar de l'instabilité des prix alimentaires, pose la question de l'insécurité énergétique.

Price hikes and volatility make both smallholder farmers and poor consumers increasingly vulnerable to poverty.
La hausse des prix et leur instabilité rendent les petits exploitants agricoles et les consommateurs pauvres de plus en plus vulnérables à la pauvreté.

The more deleterious impact of energy price hikes will hit energy importers, which are in the majority.
35. Les pays importateurs d'énergie, qui sont les plus nombreux, seront le plus touchés par les effets négatifs de la hausse des prix.

8. A third challenge has arisen around energy price hikes which, in a similar fashion, raise the issue of energy insecurity.
8. Le troisième défi apparu concerne les hausses des prix énergétiques et pose, de façon analogue, la question de l'insécurité énergétique.

Food price hikes in 2007-2008 have pushed an estimated 100 million more people into poverty.
Ainsi, la hausse des prix des denrées alimentaires en 2007 et 2008 aurait poussé 100 millions de personnes supplémentaires dans la pauvreté.

The worldwide economic crisis had caused price hikes, which had hit the most vulnerable population groups particularly hard.
La crise économique mondiale a entraîné des hausses de prix qui ont été particulièrement dures pour les groupes les plus vulnérables de la population.

Countries throughout the world find themselves intimately affected by oil price hikes.
Tous les pays du monde subissent de plein fouet les hausses des prix du pétrole.

The two rounds of oil price hikes in the late 1970s further compounded Zambia's economic difficulties and the balance of payment position continued to worsen.
Les deux séries de hausses du prix du pétrole dans les années 70 ont encore aggravé ses difficultés économiques et sa balance des paiements a continué de se détériorer.

No official announcement was made on the price hikes, nor have there been any reports on a pay adjustment for civil servants.
Aucune annonce officielle n'a toutefois été faite au sujet de ces hausses de prix, pas plus qu'il n'a été question d'une indexation des salaires des fonctionnaires.