Translation for "price elasticities" to french

Price elasticities

• élasticité des prix
• élasticités prix

Translation examples

élasticité des prix

Rising demand for futures contracts tends to cause a price increase in long-dated futures contracts, which in turn will provide an incentive to accumulate inventories; but given the very low short-run price elasticity of commodity supply, the short-term inventory supply curve is close to vertical.
La hausse de la demande de contrats à terme tend à entraîner une augmentation des prix dans les contrats à terme dont l'échéance est éloignée, ce qui à son tour incite à accumuler des stocks; mais étant donné la très faible élasticité des prix à court terme de l'offre de produits de base, la courbe d'offre à court terme pour les stocks est proche de la verticale.

Smart prices and regulation policies should aim to get "prices" right but recognize political economy constraints and create alternatives to improve price elasticity.
Les politiques de prix et de réglementation efficaces ont pour objectif d'amener les prix au niveau souhaitable mais reconnaissent les obstacles d'ordre économique rencontrés et prévoient des solutions de substitution pour améliorer l'élasticité des prix.

These indicate a price elasticity of - 0.3 to - 0.4%.
Elles ont fait apparaître une élasticité des prix (allant de 0,3 à 0,4).

And without information about price elasticities, non-stationarity of price ratios is not informative as to whether the two products (locations) are in different markets (CRAI, 2001).
Or, faute d'information sur l'élasticité des prix, la non-stationnarité des rapports de prix ne révèle pas si les deux produits (ou lieux) se situent sur des marchés différents (CRAI, 2001).

élasticités prix

Another speaker said that it would be useful to acquire, prior to the Working Group's next meeting, more information on the price elasticity of demand for mercury.
Un autre orateur a dit qu'il serait utile de disposer, avant la prochaine réunion du Groupe de travail, de davantage d'informations sur l'élasticité-prix de la demande de mercure.

These industries are highly concentrated. In many cases, the product is homogenous and it has few or no substitutes. Hence the price elasticity of demand is very low. There is a lack of countervailing buyer power.
Il s'agit de secteurs très concentrés; dans de nombreux cas le produit est très homogène et il n'existe que peu ou pas de produits de substitution et l'élasticité- prix de la demande est par conséquent très faible et le pouvoir de négociation des acheteurs est limité.

(a) Price elasticity of demand
a) Élasticité—prix de la demande

The wood supply potential of the European forest, including the social aspects (small private owners) and the economic aspect (price elasticity of supply) is still not well understood.
1) Le potentiel d'offre de bois de la forêt européenne, y compris les aspects sociaux (petits propriétaires du secteur privé) et l'aspect économique (élasticité − prix de l'offre), n'est pas encore bien compris.

7. The sharp oil price rises were caused primarily by demand - supply imbalances and low short- to medium-term price elasticity of oil demand and supply.
7. Les hausses brutales des cours du pétrole ont principalement été causées par des déséquilibres de l'offre et de la demande ainsi que par la faible élasticité-prix, à court terme et à moyen terme, de l'offre et de la demande.