Translation for "previsions" to french

Previsions

noun

• prévision

Translation examples

prévision noun

- Actual activities are focused on the dissemination of law, relevant legal previsions and the trafficking situation that has occurred to the local communities, education centers and those who are more vulnerable to trafficking.
- Les activités concrètes sont axées sur la diffusion d'informations juridiques, des prévisions juridiques pertinentes et la situation relative à la traite que connaissent les communautés locales, les centres éducatifs et les personnes les plus vulnérables à la traite.

This fell short of the objective set out in the Action Plan, which was 25 per cent, but based on concrete previsions, the share will reach 26.5 per cent in September 2007.
L'objectif qui avait été fixé dans le Plan d'action (25 %) n'a pas été atteint, mais, selon des prévisions réalistes, la proportion atteindra 26,5 % en septembre 2007.

50. While UNESCO's programme on cultural and linguistic diversity in education feeds into the organization's activities in implementing the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, this specific recommendation will have to be further explored with the partner agencies, especially since no previsions were made in the two-year budget planning of the organizations for the period 2004-2005.
Le Programme de l'Organisation sur la diversité culturelle et linguistique dans l'éducation contribue à la réalisation des objectifs de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable, mais il conviendra d'examiner plus avant cette recommandation spécifique avec les organismes partenaires, d'autant que le projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005 ne contient aucune prévision de dépenses à cet effet.

- Are these all of her previsions?
Toutes ses prévisions?

The third prevision was what, kind of fuzzy or something?
La troisième prévision était floue?

It'd have to be someone with access to the previsions in the first place.
Bien sûr, ce quelqu'un devrait avoir accès aux prévisions.

Okay, so you want just the female prevision.
Vous voulez juste la prévision de la femme.

Combined data stream based on all three previsions.
Un flot de données à partir des trois prévisions.

You could tell me how someone can fake a prevision.
Dites-moi comment on peut... truquer une prévision.

- It's the same prevision.
C'est la même prévision.

We have the two previsions.
On a les deux prévisions.

Previsions about your party are quite favourable...
Les prévisions sur votre parti sont plutôt favorables...