Translation for "previsioned" to french

Previsioned

• prévu

Translation examples

prévu

Contrary to the prevision, no business tendency survey results relating to service activities will be published in the IIS: their collection has been suspended as from 2002.
Contrairement à ce qui était prévu, on ne trouvera pas dans la publication IIS les résultats d'enquêtes de conjoncture portant sur les activités de services car la collecte de données en la matière a été suspendue à compter de 2002.

334. However, among these previsions we would like to stress that the Court of Civil Cassation, on 4 November 2005, No. 21395 declared that the kafala "cannot be assimilated either to adoption, or to placement in view of adoption, but as a placement aimed at protecting the child, clearly outside the types of "adoptive" proceedings provided for by the Italian system".
334. Toutefois, parmi ces dispositions, il conviendrait de souligner que la Chambre civile de la Cour de cassation a, le 4 novembre 2005 (n° 21395) déclaré que la kafala saurait être assimilée non pas à une adoption, ou un placement en vue d'adoption, mais à un placement destiné à protéger l'enfant, manifestement différent des formes de procédure prévues par la législation italienne en matière d'adoption.

On the basis of a prevision of 39 732 participants in the project for the three-year period (2007 - 2009), the program included already 80 460 people.
Ce programme concerne déjà 80 460 personnes, alors que 39 732 participants étaient prévus pour les trois années 2007-2009.