Translation for "previously exist" to french

Previously exist

• existait auparavant
• préexiste

Translation examples

existait auparavant

The witness compared the situation to what previously existed in South Africa.
Le témoin cité comparait la situation à celle qui existait auparavant en Afrique du Sud.

67. It was recognized that the implementation of the requirements which came into force on 1 January 1997 for vehicles intended for the carriage in tanks of substances of item 20° (c) of Class 9 was causing practical problems, particularly in countries where no requirements had previously existed in that regard.
67. Il a été reconnu que l'application des prescriptions entrées en vigueur le 1er janvier 1997 aux véhicules destinés au transport en citernes de matières du chiffre 20° c) de la classe 9 causait des problèmes pratiques, notamment dans les pays où aucune prescription en la matière n’existait auparavant.

61. Policies guaranteeing women's rights are to be found in women's prisons, which since 2000 have adapted their infrastructures to enable detainees to enjoy sexual rights or intimate visits, which abolishes the discrimination that previously existed with respect to male detainees.
61. Les politiques garantissant les droits des femmes s'appliquent dans les établissements pénitentiaires pour femmes qui, depuis l'année 2000, ont adapté leurs infrastructures pour permettre aux femmes détenues d'exercer leurs droits à la sexualité ou vie intime, supprimant ainsi la discrimination qui existait auparavant par rapport à la population masculine privée de liberté.

30. Noting that Iceland had only a single service helpline for adults and children, he asked whether the State Party intended to restore the separate helpline that had previously existed for children, because it would be preferable for a specific service, staffed by specialists, to be in charge of collecting and processing complaints from child victims of violations and for hearing their grievances.
30. Notant que l'Islande ne dispose que d'un service unique d'accueil téléphonique pour les adultes et les enfants, il demande si l'État partie envisage de rétablir la permanence distincte qui existait auparavant pour les enfants, car il serait préférable qu'un service propre doté de spécialistes soit chargé de recueillir et traiter les plaintes d'enfants victimes de violations et d'entendre leurs griefs.