Translation for "previous definitions" to french

Previous definitions

• définitions précédentes

Translation examples

définitions précédentes

In yet another view, the deletion of the word "autonomous", included in previous definitions of unilateral acts, created certain difficulties.
557. Selon une autre opinion, la suppression du mot "autonome" qui figurait dans les définitions précédentes des actes unilatéraux créait certaines difficultés.

Estas necesidades adicionales son: vestido y calzado; vivienda, servicio de conservación, energía eléctrica y combustible; estimación del alquiler de la vivienda; y, transporte público" (The third definition of poverty includes not only the food basket and the needs considered in the previous definition, but also those that enable human beings to live with dignity.
Estas necesidades adicionales son: vestido y calzado; vivienda, servicio de conservación, energía eléctrica y combustible; estimación del alquiler de la vivienda; y, transporte público >> (La troisième définition de la pauvreté inclut non seulement les aliments et les besoins cités dans la définition précédente mais également tout ce qui permet aux êtres humains de vivre dans la dignité.

(Definition of cotton component in these products changed to 16% or more by weight of cotton from the previous definition, which defined them as those of cotton if they were chief weight cotton.)
(La définition du coton entrant dans la composition de ces produits a été modifiée: le coton doit désormais constituer au moins 16 % du poids d'un article en coton, alors que, selon la définition précédente, il devait simplement constituer l'élément principal en poids.)

The new definition of objections contained in the ninth report took account of the criticism that had been levelled against the previous definition and the practice of States in respect of objections purporting to have effects other than those provided for by the Vienna Conventions.
La nouvelle définition des objections figurant dans le neuvième rapport tenait compte des critiques formulées à l'égard de la définition précédente ainsi que de la pratique des États en matière d'objections visant à des effets autres que ceux prévus par les Conventions de Vienne.

The policy defines youth as a person 12-30 years old as opposed to the previous definition of 18-30 years.
Cette politique définit les jeunes comme des personnes âgées de 12 à 30 ans et non plus de 18 à 30 ans comme dans la définition précédente.

It is therefore understood that such acts are characterized precisely by the lack of the need for such acceptance, despite its having been included in the previous definition. This obviates the need for an express clarification in the draft article on definition.
Bien qu’une telle précision ait été incluse dans la définition précédente, et étant donné que de tels actes se caractérisent précisément par le fait qu’aucune acceptation n’est nécessaire, on a préféré l’exclure de l’article sur la définition.

To reflect the replacement of the previous definition with that of ISCED 2011, the following footnote should be added:
Pour mettre en lumière le remplacement de la définition précédente par celle de la CITE 2011, il faudrait ajouter la note de bas de page suivante:

If the activity of the aerospace object is restricted to undertaking space missions, as is probable, it is appropriate to apply the outer space regime to it, even when it is passing through airspace, in accordance with the previous definition, namely, innocent passage.
Si, comme il est probable, l'activité de l'objet aérospatial se limite à l'accomplissement de missions spatiales, il convient de le soumettre au régime juridique applicable à l'espace extra-atmosphérique, même lorsqu'il passe dans l'espace aérien conformément à la définition précédente, c'est-à-dire de manière inoffensive.