Translation for "previous calculations" to french

Previous calculations

• calculs précédents

Translation examples

calculs précédents

As for the new phase involving the addition of other permanent seats, Africa is entitled to enter the competition like the other continents, which currently have permanent seats and are requesting other seats, considering that the acquisition by Africa of a new permanent seat was not part of the previous calculations.
Dans le cadre de la nouvelle phase, outre le siège permanent susmentionné, l'Afrique a le droit d'entrer en compétition avec les autres continents déjà dotés de sièges permanents et de réclamer des sièges supplémentaires, étant donné que l'acquisition par l'Afrique d'un autre siège permanent n'entre pas dans les calculs précédents.

a) Included in previous calculation of "net" mercury consumption
a) Figure dans le calcul précédent de la consommation << nette >> de mercure.

This new estimate, in which one of every six women of childbearing age has enough methyl mercury in her blood to put her child at risk, doubled the previous calculation issued by the EPA.
Une nouvelle estimation, selon laquelle une femme sur six en âge de procréer a suffisamment de diméthylmercure dans le sang pour mettre son enfant en danger, a doublé le calcul précédent publié par l'Agence.