Translation for "preventing crime" to french

Preventing crime

• prévenir le crime
• la prévention du crime

Translation examples

prévenir le crime

29. The Convention and the Rome Statute shared similar goals, including preventing crimes and ending impunity.
La Convention et le Statut de Rome partagent les mêmes objectifs, notamment prévenir les crimes et mettre fin à l'impunité.

(a) An urban planning and architectural design competition, aimed at preventing crime and increasing safety;
a) Un concours de planification urbaine et de conception architecturale, visant à prévenir le crime et à mieux assurer la sécurité;

Implement initiatives directed at preventing crimes against women and children.
Met en œuvre des initiatives visant à prévenir les crimes contre les femmes et les enfants

It can also serve the purpose of preventing crimes or permitting investigations.
Il peut également servir à prévenir des crimes ou à permettre des enquêtes.

We must prevent crimes against humanity.
Nous avons le devoir de prévenir les crimes contre l'humanité.

(a) To prevent crime and to integrate young people of the most vulnerable districts of Lisbon, Porto and Setúbal;
a) Prévenir le crime et intégrer les jeunes des quartiers et banlieues les plus vulnérables de Lisbonne, Porto et Setúbal;

Until now, the Committee has given greater weight to the interest of states in preventing crimes than it does on this occasion.
Jusqu'à ce jour, le Comité a accordé plus d'importance qu'il ne le fait ici à l'intérêt qu'ont les États à prévenir le crime.

It was incumbent on the international community and governments to take measures to prevent crimes based on sexual orientation.
Il incombe à la communauté internationale et aux gouvernements de prendre des mesures pour prévenir les crimes fondés sur l'orientation sexuelle.

la prévention du crime

May to June 1990 (1) Measure to Prevent Crime and Delinquency
1) Mesures pour la prévention du crime et de la délinquance

Head, Unit for Preventing Crime and Corruption, Department for the Reform of the Judiciary and Countering Corruption, Ministry of Justice
Chef de l'Unité de prévention du crime et de la corruption, Département de la réforme de la magistrature et de la lutte contre la corruption, Ministère de la justice