Translation for "prevent errors" to french

Prevent errors

• prévenir les erreurs
• éviter les erreurs

Translation examples

prévenir les erreurs

Supervisory control means inspection of prisons to discover, correct and prevent errors in the actual work and work organisation of the prison.
Le contrôle de surveillance prend la forme d'inspections des prisons en vue de détecter, corriger et prévenir les erreurs commises dans le travail concret et l'organisation du travail du personnel.

In order to prevent errors and elucidate debatable questions, the plenum of the Supreme Court adopted decision No. 3 of 28 June 2002 on judicial practice in cases involving offences by minors.
Afin de prévenir les erreurs et d'éclaircir des questions litigieuses, la Cour suprême réunie en séance plénière a adopté sa décision n° 3 du 28 juin 2002 sur la pratique judiciaire concernant les cas d'infractions commises par des mineurs.

éviter les erreurs

6. Implement appropriate internal control procedures to prevent errors in entering contributions and ensure the reliability of systems for recording income
6. Mettre en place des procédures de contrôle interne appropriées afin d'éviter les erreurs d'écriture lors de l'enregistrement des contributions et d'assurer la fiabilité du système d'enregistrement des recettes

Recruitment procedures, in cooperation and conjunction with the international community, and particularly with the recent introduction of biometric verification, are increasingly systematic and centralized to prevent errors.
Les procédures de recrutement, en coopération et en conjonction avec la communauté internationale, et notamment grâce à la récente introduction des contrôles biométriques, sont appliquées de manière plus systématique et centralisée pour éviter les erreurs.

68. The Board recommends that UNHCR implement appropriate internal control procedures to prevent errors in entering contributions and ensure the reliability of its system for recording income.
68. Le comité recommande que le HCR mette en place des procédures de contrôle interne appropriées afin d'éviter les erreurs d'écriture lors de l'enregistrement des contributions et d'assurer la fiabilité du système d'enregistrement des recettes.

- qualitative - substantial in a critical examination of collected data to ensure their accordance to instructions and to prevent errors of compilation.
- sur le plan qualitatif, il s'agit pour l'essentiel de procéder à un examen critique des données recueillies visant à déterminer si elles sont conformes aux instructions et à éviter les erreurs de compilation.

This means that the key internal IMIS controls currently in place to validate data and prevent errors will not operate at such remote locations.
Cela signifie que ces bureaux hors Siège ne bénéficieront pas de mécanismes de contrôle essentiels utilisés actuellement dans le cadre du SIG pour valider les données et éviter des erreurs.