Translation for "prevent cancer" to french

Prevent cancer

• prévenir le cancer

Translation examples

prévenir le cancer

To better combat and prevent cancer, the Government set up the Hong Kong Cancer Coordinating Committee (HKCCC) in 2001.
Pour mieux combattre et prévenir le cancer, en 2001 le Gouvernement a créé le Comité de coordination de la lutte contre le cancer à Hong Kong.

In addition, there was also insufficient consumption of dietary fibre, which is considered to be a very important factor in preventing cancer, particularly digestive system cancer.
En outre, la consommation de fibres était insuffisante aussi, alors qu'elle contribue directement à prévenir les cancers, particulièrement de l'appareil digestif.

This will include a review of how resources can be most cost-effectively deployed to prevent cancers and cancer deaths, addressing the unmet training and development needs of healthcare professionals, updating or developing clinical guidelines for screening and referrals, developing failsafe mechanisms to improve patient follow-up, development of cancer prevention and control plans for cervical, breast and prostate cancers, development of quality assurance systems for early detection and management of reproductive cancers and ensuring constant availability of materials used for cervical screening.
Le plan et les programmes précités permettront d'étudier la manière la plus efficace et la plus rationnelle d'utiliser les ressources pour prévenir les cancers et les décès par cancer, d'évaluer les besoins de formation et de développement non satisfaits des professionnels de la santé, de mettre au point des directives cliniques de dépistage des cancers et d'aiguillage des patients, d'élaborer des mécanismes sûrs permettant d'améliorer le suivi des patients, de mettre au point des plans de prévention et de contrôle des cancers de la prostate, du sein et du col de l'utérus, de développer des systèmes d'assurance qualité pour le dépistage précoce et la gestion des cancers génitaux et de garantir que les matériels nécessaires au dépistage du cancer de l'utérus soient toujours disponibles.

My delegation commends the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy and its recently formalized partnership with the World Health Organization, which is geared towards preventing cancer and reducing cancer rates in developing nations.
Ma délégation se félicite du Programme d'action en faveur de la cancérothérapie (PACT) lancé par l'Agence et le partenariat qu'elle a récemment officiellement établi avec l'Organisation mondiale de la Santé, qui vise à prévenir le cancer et à réduire les taux de cancer dans les pays en développement.

531. The Committee welcomes the measures taken by the State party to prevent cancer among women, in particular the screening programmes for breast, cervical and colon cancer.
Le Comité salue les mesures prises par l'État partie pour prévenir le cancer chez les femmes au moyen de programmes de dépistage du cancer du sein, du col de l'utérus et du colon.