Translation examples
The Support Team supports and enables UNIFIL mine action activities within the area of operations through the provision of prevalidation training support, validation, quality assurance monitoring, technical advice and safety briefings, as required.
L'Équipe pour l'appui à la lutte antimines appuie la FINUL et lui permet de réaliser des opérations de déminage dans la zone d'opérations; pour ce faire, elle organise la prévalidation et la validation de l'appui à la formation, le contrôle de la qualité, la prestation de conseils techniques et des réunions d'information sur la sécurité, en cas de besoin.
The Committee was further informed that the Support Team was engaged, on average, in five days of prevalidation training and two days of validation assessment for each UNIFIL demining unit for between 9 and 12 troop-contributing countries for each budget period.
Le Comité a également été informé que l'Équipe pour l'appui à la lutte antimines participait, en moyenne, à une formation de prévalidation de 5 jours et à une évaluation de validation de 2 jours, par unité de déminage de la FINUL, pour 9 à 12 pays fournisseurs de contingents et pour chaque exercice budgétaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test