Translation for "preter-" to french

Preter-

• preter

Translation examples

preter

The Chair informed the Committee that informal consultation on this question would be coordinated by Mr. Jan de Preter (Belgium).
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question seront coordonnées par M. Jan de Preter (Belgique).

The Vice-Chair (Pakistan) informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Monday, 14 March, following the adjournment of the formal meeting in Conference Room 5 (NLB), and would be coordinated by Mr. Jan de Preter (Belgium).
Le Vice-Président (Pakistan) informe la Commission que des consultations officieuses sur la question commenceront le jour même, lundi 14 mars, à l'issue de la séance formelle, dans la salle de conférence 5 (NLB), sous la conduite de M. Jan de Preter (Belgique).

45. Mr. De Preter (Belgium), speaking in explanation of vote before the voting on behalf of the European Union, said that, as the Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters, the Committee should consider the administrative and budgetary aspects of the items before it and refrain from discussions that belonged in other United Nations forums.
M. De Preter (Belgique), expliquant son vote avant le vote au nom de l'Union européenne, dit que, en tant que grande commission de l'Assemblée générale chargée des questions administratives et budgétaires, la Cinquième Commission doit examiner les aspects administratifs et budgétaires des points dont elle est saisie et s'abstenir d'entrer dans des débats qui relèvent d'autres enceintes de l'ONU.

The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would begin that day, Friday, 14 December, following the adjournment of the formal meeting, and would be coordinated by Mr. Jan de Preter (Belgium).
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jour même, vendredi 14 décembre, à l'issue de la séance formelle, et seront coordonnées par M. Jan de Preter (Belgique).

The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would be coordinated by Mr. Jan de Preter (Belgium) in the context of special political missions.
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question auront lieu sous la conduite de M. Jan de Preter (Belgique), dans le cadre des missions politique spéciales.

32. Mr. De Preter (Belgium), speaking on behalf of the European Union, said that the Fifth Committee was the Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters and that its focus should thus be confined to those matters.
M. De Preter (Belgique), parlant au nom de l'Union européenne, dit que la Cinquième Commission est la Grande Commission de l'Assemblée générale chargée des questions administratives et budgétaires et elle doit donc s'en tenir à ces questions.

The Vice-Chair (Serbia) informed the Committee that informal consultations on these questions would be coordinated by Mr. Jan de Preter (Belgium). in the context of special political missions.
La Vice-Présidente (Serbie) informe la Commission que des consultations officieuses sur ces questions seront coordonnées par M. Jan de Preter (Belgique), dans le contexte des missions politiques spéciales.

The Chair informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on that day, Tuesday 28 May, following the adjournment of that formal meeting and would be coordinated by Mr. Jan de Preter (Belgium).
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur ce point de l'ordre du jour commenceront le jour même, mardi 28 mai, à l'issue de la séance officielle et sous la conduite de M. Jan de Preter (Belgique).

The Chair informed the Committee that informal consultations on the question of a subvention to the Special Court for Sierra Leone would begin that day, Tuesday, 18 December 2012, following the adjournment of the formal meeting, and would be coordinated Mr. Jan de Preter (Belgium).
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question d'une subvention pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone commenceront le jour même, mardi 18 décembre 2012, à l'issue de la séance formelle, et seront coordonnées par M. Jan de Preter (Belgique).