Translation for "presuppose" to french

Presuppose

verb

• présupposer

Translation examples

présupposer verb

Disarmament presupposes confidence.
Le désarmement présuppose la confiance.

The second option does not presuppose any interruption of the session.
La deuxième option ne présuppose aucune interruption de la session.

They presuppose the use of information technology in trade transactions.
Le tout présuppose le recours à l'informatique dans les opérations commerciales.

It presupposes the participation of all States on an equal footing.
Elle présuppose une égale participation de tous les États.

That presupposes the involvement of all countries and parties.
Cela présuppose la participation de tous les pays et de toutes les parties concernés.

Cultural cooperation presupposes respect for diversity.
La coopération culturelle présuppose le respect de la diversité.

Denuclearization presupposes confidence-building.
La dénucléarisation présuppose la confiance.

A world fit for children presupposes worldwide peace.
Un monde digne des enfants présuppose la paix universelle.

Multilateral work presupposes working to achieve consensus.
Le travail multilatéral présuppose de travailler pour parvenir à un consensus.

Well, that presupposes that they ever healed.
Ce qui présuppose qu'elles aient été jamais refermées.

That's no solution. lt presupposes that I'm gonna stop blinking.
Ce n'est pas une solution. Ca présuppose que je vais arrêter de cligner les yeux.

So the probable is unacceptable as it presupposes the improbable.
C'est pourquoi nous ne pouvons accepter le vraisemblable puisqu'il présuppose ce que nous qualifions d'invraisemblable.

Which, by definition, presupposes statistical analysis.
Ce qui présuppose l'analyse statistique.

That presupposes Penny is tense.
Ça présuppose que Penny est tendue.

Don't presuppose to know what I want.
Ne présuppose pas savoir ce que je veux.

It presupposes, does it not, that a man wishes to be found?
Il est présupposé que l'homme veuille être retrouvé.

he's saying that 'it is not only a question of private property...' That's all now 'presupposed'
Tout est maintenant "présupposé"

Who presupposes the god Forgiveness.
Qui présuppose le pardon de Dieu.

"Chaos" presupposes an observable or measurable system.
Le chaos présuppose un système observable ou mesurable.