Translation for "presumptuousness" to french

Presumptuousness

• présomption

Translation examples

présomption

The Minister is being rather arrogant and presumptuous by positing himself and his colleagues as the enforcers of the SADC guidelines.
Le Ministre fait plutôt montre d'arrogance et de présomption en se posant lui-même, ainsi que ses collègues, comme les garants de l'application des directives de la CDAA.

- No! It was presumptuous of me to think it would be I.
C'est par présomption que j'ai cru réussir.

Your premise, "we can agree," it's presumptuous.
Votre prémisse, "nous sommes d'accord", c'est une présomption.

I would never be so presumptuous.
- Je n'aurais jamais cette présomption.

Your power and presumptuousness have no effect on me, don't you forget this.
Votre pouvoir et votre présomption n'ont aucun effet sur moi, ne l'oubliez pas.

But if I were to ask you to look deep into my eyes... and tell me from the bottom of your heart... if it wouId give you great pleasure if I were to suck your cock for 1 2 hours... if I may be presumptuous, you'd probably say, "Yes."
Mais si, les yeux dans les yeux... tu dois me dire, du fond du cœur... si t'aimerais que je te suce la bite 1 2 heures durant... j'ai la présomption de penser que tu diras "oui".