Translation for "pressurised" to french

Pressurised

verb

• pressuriser
• exercer une pression

Translation examples

pressuriser verb

2.3.7.2. "Energy reservoir" means that part of the energy supply in which the energy provided by the energy source is stored, for example, a pressurised fluid reservoir or vehicle battery.
2.3.7.2 par <<réservoir d'énergie>>, la partie de l'alimentation en énergie dans laquelle l'énergie fournie par la source d'énergie est emmagasinée: réservoir de liquide pressurisé ou batterie du véhicule, par exemple;

2.3.6.2. "Energy reservoir" means that part of the energy supply in which the energy provided by the energy source is stored, for example, a pressurised fluid reservoir or vehicle battery.
2.3.6.2 par "réservoir d'énergie", la partie de l'alimentation en énergie dans laquelle l'énergie fournie par la source d'énergie est emmagasinée, réservoir de fluide pressurisé ou batterie du véhicule, par exemple;

(c) ”Non-pressurised containers for dry bulk” according to ISO 1496-4: 1991;
c) conteneurs non pressurisés pour produits solides en vrac selon la norme ISO 1496—4:1991;

(b) "Non-pressurised containers for dry bulk" according to ISO 1496-4: 1991;
b) "Conteneurs non pressurisés pour produits solides en vrac" selon la norme ISO 14964:1991.

In particular, for non-pressurised, ventilated tanks for petroleum products, there were a lot of different constructions in Europe where this could not be done.
En particulier, s'agissant des citernes ventilées non pressurisées pour produits pétroliers, il existe en Europe de nombreux modèles différents ne permettant pas ce type d'action.

(b) The trace additions of 1,1,1-trichloroethane and trichloroethylene pressurised by an inert gas.
b) Des traces de trichloro-1,1,1 éthane et de trichloréthylène pressurisés par un gaz inerte.

"Pressure indicator" means a pressurised device which indicates the gas pressure.
2.20 Par "témoin de pression", un dispositif pressurisé qui indique la pression de gaz.

The component shall be connected to a source of pressurised dry air or nitrogen by means of a suitable fitting and subjected to the number of cycles specified for that specific component.
L'organe doit être relié à une source d'air sec pressurisé ou d'azote au moyen d'un raccord d'une résistance suffisante et soumis au nombre de cycles spécifié pour cet organe.

The airlock isn't pressurised.
Le sas n'est pas pressurisé.

If they've blown the dome, it won't be pressurised.
S'ils ont explosé le dôme, ce ne sera pas pressurisé.

Cargo bay is pressurised.
Pont cargo pressurisé.

The rear portion of the ship, will remain pressurised.
La partie arrière du vaisseau resterait pressurisée.

Its escape pods are jettisoned through pressurised tubes.
Les nacelles de secours sont larguées par des tubes pressurisés.

You can re-pressurise now.
Tu peux re-pressuriser maintenant.

Clem, I'll pressurise the specimen bay now.
Je vais pressuriser la baie.

Deck 7 isn't pressurised.
Le pont 7 n'est pas pressurisé.

The building gets pressurised.
Je sais. Le bâtiment est pressurisé.

Four pressurised viewing tunnels radiate out into the lagoon.
Quatre tunnels de visite pressurisés avancent dans le lagon.