Translation for "pressureless" to french

Pressureless

• sans pression

Translation examples

sans pression

A 10 year periodic inspection interval is suggested as the adsorbed gas packages are pressureless and not prone to failure caused by the combination of pressure and mechanical defects in the cylinder.
h) Il est suggéré un intervalle de dix ans pour les contrôles périodiques car les colis contenant du gaz adsorbé ne sont pas pressurisés et ne risquent pas une défaillance qui serait provoquée par la pression associée à un défaut mécanique dans la bouteille.

The packing instruction limits the fill pressure of an adsorbed gas package to < 101.3 kPa at 20C which is an important control to assure that packages are pressureless.
b) L'instruction d'emballage spécifie que la pression de remplissage du colis doit être inférieure à 101,3 kPa à 20 °C.

The fundamental problem using the existing entries is that they are inextricably linked to a material that requires packaging under pressure contrary to an adsorbed gas which is essentially pressureless.
En effet celles-ci sont indissociablement liées à une matière qui doit être emballée sous pression alors qu'un gaz adsorbé est essentiellement non pressurisé.