Translation for "pressure resistance" to french

Pressure resistance

• résistance à la pression

Translation examples

résistance à la pression

(b) An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least 1 in 2000 from each production batch; and
b) les autres méthodes de détection des fuites et de mesure de la résistance à la pression utilisées par le fabricant, telles que la détection de l'hélium et l'exécution de l'épreuve du bain d'eau sur un échantillon statistique des lots de production d'au moins 1 sur 2000, permettent d'obtenir un niveau de sécurité équivalent; et

(b) An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least 1 in 2000 from each production batch.".
b) Si les autres méthodes de détection des fuites et de mesure de la résistance à la pression utilisées par le fabricant, telles que la détection de l'hélium et l'exécution de l'épreuve du bain d'eau sur un échantillon statistique des lots de production d'au moins 1 sur 2 000, permettent d'obtenir un niveau de sécurité équivalent.>>.

In the arguments raised by Portugal, the ammonia toxicity and pressure resistance levels of the IBCs spoke strongly against the simple adoption of a special packing provision for concentrations up to 35%.
De l'avis du Portugal, la toxicité de l'ammoniac et les niveaux de résistance à la pression des GRV plaident fortement en défaveur de la simple adoption d'une disposition spéciale d'emballage pour les concentrations allant jusqu'à 35 %.