Translation for "press-group" to french

Press-group

• groupe de presse
• presse-groupe

Translation examples

groupe de presse

Each political party has its own press group and newspaper.
Chaque parti politique a son groupe de presse et son journal.

108. Destruction of property belonging to press groups and radio stations have occurred:
Des destructions des biens appartenant aux groupes de presse et aux chaînes radiophoniques se sont produites :

6. RSF indicated that Djibouti is a country where there is virtually no private press, because of the numerous obstacles to the free publication of news and the lack of financial resources to build a solid press group, and that no private radio or television is authorized to operate.
6. RSF a indiqué que Djibouti était un pays où la presse privée n'existait pratiquement pas en raison des nombreux obstacles à la libre publication d'informations et de l'absence de ressources financières pour établir un groupe de presse solide, et qu'aucune radio ou télévision privée n'était autorisée.

It was attended by 300 international participants representing community-based information centres, public institutions (national archives and libraries), university research centres, regional and global non-governmental organizations specialized in information-sharing, women’s press groups and individual activists.
Cette conférence a réuni 300 participants du monde entier, représentant des centres d’information communautaires, des institutions publiques (archives et bibliothèques nationales), des centres de recherche universitaire, des organisations non gouvernementales ou régionales et mondiales spécialisées dans le partage de l’information, des groupes de presse féminine et des militantes.

About 95 per cent of all press titles were owned by two private media conglomerates and nearly 60 per cent of radio stations were owned by a Spanish press group.
Environ 95 % des titres de presse sont aux mains de deux groupes de communication privés et près de 60 % des antennes radiophoniques sont détenues par un groupe de presse espagnol.

(b) On 16 October 2002, there was an attack on the offices of the Manyama press group in Abidjan, which edits in particular, Le Patriote and Tassouman, two daily newspapers which are close to the Rassemblement des républicains political party.
b) Le 16 octobre 2002, les locaux du groupe de presse Manyama à Abidjan, qui édite notamment Le Patriote et Tassouman, deux quotidiens proches du parti politique du Rassemblement des républicains, ont été saccagés.

The arrest of Ousmane Sy Savané, head of a pro-Gbagbo press group, for breaching State security, and his release after more than a year in detention, as well as the decision of the National Press Council to suspend the weekly Bôl'Kotch publication for eight editions following its publication of articles hostile to those in power, illustrate the urgent need for national dialogue on the role and responsibilities of the press in the construction of a democratic multiparty system.
L'arrestation pour atteinte à la sûreté de l'État d'Ousmane Sy Savané, patron d'un groupe de presse pro-Gbagbo, puis sa libération après plus d'une année de détention, ainsi que la décision du Conseil national de la presse de suspendre l'hebdomadaire Bôl'Kotch pour huit parutions, suite à la publication d'articles hostiles au pouvoir, illustrent l'urgence d'une concertation nationale sur le rôle et la responsabilité de la presse dans la construction d'une démocratie pluraliste.