Translation for "press has" to french

Press has

• presse a

Translation examples

presse a

The press has similar needs.
La presse a des besoins analogues.

The spectacular development of the press has pushed it to the forefront of the campaign for democratic rights and freedoms.
Ce développement spectaculaire de la presse a permis à celleci d'être à l'avantgarde du combat pour les libertés et des conquêtes démocratiques.

The press has taken note of what many term the most historic reform exercise in United Nations history.
La presse a pris note de ce que d'aucuns considèrent comme une réforme sans précédent dans l'histoire de l'ONU.

As the cornerstone of freedom of opinion and expression, freedom of the press has encouraged debate and the emergence of public opinion as a force to be reckoned with.
Élément fondateur de la liberté d'opinion et d'expression, la liberté de la presse a permis l'émergence de débats contradictoires et favorisé la formation d'une opinion publique avec laquelle il faut compter aujourd'hui.

It is also important to understand that the press has its own agenda that is not necessarily compatible with that of the election administrator.
Il est aussi important de comprendre que la presse a son propre ordre du jour, qui n'est pas nécessairement compatible avec celui de l'administrateur.

The press has a duty to contribute to the prevention and control of corruption by faithfully and consistently delivering information.
La presse a le devoir de contribuer à prévenir la corruption et à lutter contre elle en informant fidèlement et constamment.

The press has access to trials, except for reasons of morality, public order or national security, at the judge's discretion.
La presse a accès aux audiences, sauf si le juge en décide autrement pour des raisons de bonnes mœurs, d'ordre public ou de sécurité nationale.

The press has been kept aware of the issue;
La presse a pris conscience de l'importance de la question.

The press has the liberty to criticize politicians and other persons in the public eye and to discuss public issues freely.
La presse a la liberté de critiquer les hommes politiques et autres personnalités de la vie publique et de débattre librement des questions d'intérêt public.

In the present situation, the press has an important role to play.
Dans le contexte actuel, la presse a un rôle important à jouer.

The press has got this building surrounded.
La presse a encerclé ce bâtiment.

The press has been ringing all morning.
La presse n'a pas arrêté d'appeler ce matin.

Press has the report.
La presse a le rapport.

The press has got the community on the verge of panic.
La presse a paniqué la communauté.

Press has the story.
La presse a l'histoire.

- The press has that.
- La presse l'a dit.

The press has talked about your history.
La presse a beaucoup parlé de votre histoire.

The press has a right to know!
La presse a le droit de savoir!

But the press has begun to write about it.
Mais la presse a commencé à évoquer le sujet.

The press has been mindlessly repeating the FBI's lies.
La presse n'a fait que répéter les mensonges du FBI.