Translation for "president kennedy" to french

President kennedy

• président kennedy

Translation examples

président kennedy

As President Kennedy said in 1962,
Comme le Président Kennedy l'a dit en 1962,

And it has helped to confound President Kennedy's famous prediction that, by now, there would be 25 or more countries with nuclear weapons.
Il a aussi contribué à faire mentir la célèbre prédiction du Président Kennedy, selon laquelle, au XXIe siècle, le monde compterait 25 puissances nucléaires, voire davantage.

In 1960, President Kennedy warned that there would be 15, 20 or 25 nuclear States by the end of the presidential term in 1964.
En 1960, le Président Kennedy avertissait qu'il y aurait 15, 20 ou 25 États nucléaires d'ici à la fin de son mandat présidentiel en 1964.

In his inaugural speech in 1961, the late President Kennedy invited his generation to join him in a struggle:
Dans son discours inaugural, en 1961, le regretté Président Kennedy invitait sa génération à le rejoindre dans le combat :

President Kennedy had personally authorized this direct intervention to assist the CIA air force, which had by now been decimated.
Le Président Kennedy lui-même avait autorisé cette intervention directe, pour appuyer l'aviation de la CIA qui avait déjà été décimée.

President Kennedy has stated from the beginning that, as President, he assumes full responsibility.
"Le Président Kennedy a immédiatement déclaré qu'en sa qualité de Président, il endossait l'entière responsabilité de cette opération.

At that time President Kennedy renewed a pledge to the United Nations, offering:
À l'époque, le Président Kennedy confirmait l'attachement à l'ONU en ces termes :

President Kennedy's vision exceeded the possibilities of his time, but his words speak to us still.
La vision du Président Kennedy allait au-delà des possibilités de son époque, mais ses paroles continuent de nous parvenir.

Today I reiterate the promise that President Kennedy made to the United Nations:
Aujourd'hui je reprends à mon compte la promesse faite aux Nations Unies par le Président Kennedy :

Soon thereafter, on 3 February 1962, President Kennedy decreed the total embargo on trade between the United States and Cuba.
C'est dans cette conjoncture que le Président Kennedy a décrété, le 3 février 1962, l'embargo total des échanges entre les États-Unis et Cuba.

President Kennedy has been shot.
On a tiré sur le président Kennedy.

- You trust President Kennedy? - Of course.
Tu fais confiance au Président Kennedy ?

President Kennedy used to drink it.
Celle que buvait le Président Kennedy.