Translation for "presented are" to french

Presented are

• présentés sont
• qui sont présentés sont

Translation examples

présentés sont

The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
Le budget préliminaire est présenté dans l'annexe de la présente note.

The present report is presented pursuant to that request.
Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.

Five presentations were delivered at the workshop. (For summaries of the presentations, see the appendix to the present report.)
Cinq présentations y ont été faites (pour un aperçu des présentations, voir l'appendice du présent rapport).

They are presented in annex I to the present note.
Elles sont présentées à l'annexe I à la présente note.

The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.
Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.

Their recommendations are presented in section II of the present report.
Leurs recommandations sont présentées dans la section II du présent rapport.

International Presentation Association Sisters of the Presentation
Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation

The present chapter presents the outcome of these consultations.
Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.

The summary of these Guidelines is presented in the annex to the present note.
Le résumé de ces directives est présenté dans l'annexe de la présente note.

Well, you purchase a one-way ticket ... to the past and your troubles of the present are over.
Vous achetez un aller simple pour le passé et vos soucis présents sont oubliés.

Mrs Dashwood, my engagements at present are of such a nature that I dare not flatter myself that I'll be able to return within the foreseeable future.
Mes engagements présents sont tels que j'ai bien peur de ne pouvoir revenir dans un avenir prévisible.

"And those who look only to the past or present are certain to miss the future."
"Et ceux dont le regard est tourné vers le passé ou le présent sont certains de rater l'avenir."

"Dr. Lowery, change is the law of life "and those who look only to the past or present are certain to miss the future."
Dr Lowery, le changement est la loi de la vie et ceux qui ne regardent que le passé ou le présent sont surs de manquer le futur.

Past and present are about to collide head-on as they are wont to do in a very special bivouac area known as... the twilight zone.
Passé et présent sont prêts à entrer en collision frontale, et cela va se passer dans un bivouac très particulier, qu'on appelle